- 倉木麻衣 love, day after tomorrow 歌詞
- 倉木麻衣
我擁有一個夢想
我一直堅信不疑
I had a dream
總有一天會實現
I always will believe
那就是你會一直將我擁入懷中，不曾放手
It will come true one day
不曾知曉你是否還記得
A dream where you hold me forever
但是，現在寒風凜冽
So happy then tell me that you will remember?
失去你，我的心都在顫抖
But now the cold wind blows
我一直都是孑然一身的啊
My heart is always shaking without you
我現在迷茫不已
I am all alone
別問我為何如此思念你
and I don't know what to do
你無時無刻都充盈在我腦海
Don' t ask me why I can't stop thinking of you
愛，會蔓延到明天
You're the one on my mind, all the time
但願你會知曉
Love, day after tomorrow...
你依舊佔據我心頭
I wish you knew
可你已離去
I'm still in love
我的心也跟著支離破碎
But you're gone
愛，會蔓延到以後的日子
And now my heart is breaking
希望你能回來
Love, day after tomorrow...
我的心等待著你愛來灌溉
I need you back
再愛我久一點吧
My heart is waiting for your love
你充滿慍氣的眸子凝視著我
L.O.V.E one more day
我從未見你這般模樣
Your angry eyes are staring back at me
我傷了你太多
You've never looked to me this way
可我們曾有過的甜蜜回憶你忘了嗎
I've done so much more to hurt you
我很抱歉傷了你
But can you remember all that we had?
我給你寫的這些話上噙滿了我的淚水
I tell you that 'I'm Sorry'
每一頁都染上了濕意
I write the words to you through falling tears
但我的思念不會再傳遞到你內心了吧
They stain every page
別問我為何浪費那麼多時間
But my thoughts will never reach your heart
沒有你，我失去了去享受這天地的勇氣
Don't ask me why I'm wasting so much time
願你能感受到這延綿的愛
I can't see the world, without you
我依然深愛著你
Love, day after tomorrow... I wish you knew
但你已離去
I'm still in love
我的心亦跟著七零八落
But you're gone
願這綿長的愛能將你喚回
And now my heart is breaking
我早已乾涸的心等待著愛的澆灌
Love, day after tomorrow... I need you back
再愛我久一點吧
My heart is waiting for your love
聽見窗外的雨聲了嗎
L.O.V.E one more day
每夜都拍打在我身上
Do you hear the rain outside
當我獨自在家，除了思念你，我不知道還能做些什麼
it's falling every night on me
我終於知曉了你在我心中是何等重要的存在
While I sit home alone just missing you
但願
I finally know how I really feel about you in my heart
此刻將你挽留還為時不晚
I hope
願你能感受到這延綿的愛
It's not too late, to tell you to stay
你仍是我的心頭好
Love, day after tomorrow... I wish you knew
但你已離去
I'm still in love
我的心也被你帶走
But you're gone
願這綿長的愛能將你喚回
And now my heart is breaking
我早已乾涸的心等待著愛的澆灌
Love, day after tomorrow... I need you back
再愛我久一點吧
My heart is waiting for your love
願你能感受到這延綿的愛
L.O.V.E one more day
我依然深愛著你
Love, day after tomorrow... I wish you knew
但你已離去，將我的心也一起帶走
I'm still in love
快回來吧
But you're gone, And now my heart is breaking
我會一直等待著你
Love, day after tomorrow... I need you back
我愛你
My heart is waiting for your love
L.O.V.E one more day
...
|
|
