- Charlie Puth Break Again 歌詞
- Charlie Puth
- Well Im crying
我正泣不成聲
And Im dying
我正生不如死
Cause I really thought that you would be the one
因為我真的認為你是我的唯一
And I tried to
我盡力
Stand beside you
與你並肩
But it was over way before it had begun
但是開始之前就已然結束
I like to think its all ok
我沉浸於去想一切都未成定局
And one day youll come back and stay with me
有一天你會回來和我在一起
Come and stay with me
回來，不離不棄
But now youre gone
然而你卻已經離開
And I dont know if I can carry on (carry on)
我不清楚我還能不能承擔這樣痛徹心扉的感覺
I dont wanna hear no love songs
我不願聽到那些空洞、並沒有愛意傾注的歌曲
And I dont wanna see you at all
我再也不想看到你，一點也不想
Cause I cant afford to have my heart, break again
因為我難以承擔心痛，難以看它再次破碎
I just thought that maybe youd change
我僅僅是去想你還能改變心意
But youre still the same the same the same
但你卻依然是老樣子，不曾改變
As you were back then
當你再度歸來
Ive had enough
我已經擁有足夠
Enough of you
足夠和你有關的回憶
And I cant let you break my heart again
我不能再讓你生生敲碎我的心
Lately, everyday now
現在，每天
I go to bed and sleep my life away till four
凌晨四點我才能安然入眠
Cause I dont know (cause I dont know)
因為我不知道
What it feels like (what it feels like)
這到底感覺像什麼
To not wake up and run a mile right to your door
為了不在沉溺於夢境，不在狂奔一英里到你家門口
Youre still gone
你仍不在
And I dont know if I can carry on (carry on)
我的確不知道是否自己還能承擔下去
I dont wanna hear no love songs
我不想听到那些蒼白、冰冷、沒有愛的歌曲
And I dont wanna see you at all
我不想看到那個闊別、善變、沒有愛的你
Cause I cant afford to have my heart, break again
因為我不能再讓我的心分崩離析成為碎片
I just thought that maybe youd change
我只是祈求或許你還能回心轉意
But youre still the same the same the same
但你仍義無反顧，繼續那冷酷的老樣子
As you were back then
當你回到我的身邊
Ive had enough
我已經嚐過百味
Enough of you
體驗過所有和你有關的痛覺
And I cant let you break my heart again
我不能再讓你傷害我的那顆心
Why you gotta break my heart again ?
為何還要再來給我的心一記重拳
And I cant keep holding on...
我難以再堅守立場，難以佇立原地等你歸來
I dont wanna hear no love songs
我真的再也不想听到缺少愛意的笙歌
And I dont wanna see you at all
我真的再也不想看到冷血無情的離人
Cause my hearts gonna break again
因為我知道我的心還在隱隱作痛，它預示著再次的破碎
Ive had enough
我已經受夠了
Gave it my all
把我的一切給它，把我的一切斷送
Just thought you changed
僅僅就是想讓你回心轉意啊
But I was wrong
但我錯了
And now that youre gone (now that youre gone)
你已經離開，我無力回天
You cant break my heart again
你不能再讓我的心成為你的俘虜
Again, you cant break my heart again
是的，你不能再讓我萬劫不復
|
|
