- Michael Jackson Much Too Soon 歌詞
- Michael Jackson
- She's there just sitting at the table,
她就那樣坐在桌子旁邊
Thinking now that things won't be the same,
事情確實也不再同於往昔
and would you like to go with me?
我問你願意跟我走嗎
And she answered no to me,
她說不
But I guess I learned my lesson much too soon.
這一切都來得太快了
I never thought she'd leave me here forever,
從未想過她會像今天這樣永遠離開我
But who knows just what the future brings,
但是誰又能看透未來呢？
and would you like to go with me?
此時此刻的我在對她說你願意跟我離開嗎
And she answered no to me,
她拒絕了
But I guess I learned my lesson much too soon.
我想這個教訓還是來得太快了
Take away this neverending sorrow,
讓這永無盡頭的悲傷煙消雲散吧
Take this lonely feeling from my soul,
將這份因你而起的孤獨從我靈魂中摘除
If only I knew what things bring tomorrow
要是我能提前預知到今天這一幕該有多好啊
She'd be sitting here beside me and my heart will fill with gold
那樣她還會坐在我的身邊我的心中還會充溢著陽光
I hope to make a change now for the better ,
我現在試圖做些什麼來扭轉局面
Never letting fate control my soul,
絕無可能讓命運來掌控我的靈魂
And hoping that my prayers will see,
也期待著我的祈禱可以讓我美夢成真
The day that you'll come back to me,
有朝一日你還是會回到我的身邊
But I guess I learned my lesson much too soon.
但我們就這樣滑向這個結局一切都太快了
Yes, I guess I learned my lesson much too soon.
是的我想這些經歷還是來得太快了
永遠懷念MJ.
You'll always be loved and remembered. There is no one like you.
|
|
