|
|
- KiRaRe OvertuRe: 歌詞
- KiRaRe
- 唄：KiRaRe(式宮舞菜(牧野天音)/月坂紗由(鬼頭明里)/市杵島瑞葉(田澤茉純)/柊かえ(立花芽恵夢)/本城香澄(岩橋由佳)/長谷川みい(空見ゆき))
読みかけの本を閉じるみたいに
就像把讀到一半的書合上一樣
置いてけぼりにしてた夢の続き
拋下了的夢想的後續
ふいにキミが開いたページ
不經意間你翻開的一頁
シナリオがまた動き始めたんだ
故事又重新開始
「あの時もし.. .」 考えてたって
為往事後悔只是白費精力
過ぎた日々はもう戻らないけど
雖然過去的日子一去不復返
その意味は変えていけるよきっと
但其存在的意義一定可以改變
これからの未來次第で
取決於從今往後的未來
一つじゃ頼りない小さな明かりでも
即便是一盞微暗的星星之火
手を取り合えばほら星座に変わってくように
只要互相手拉手定能變成一個星座
一人じゃ見れないそんな景色が生まれてく
孕育出一個人所看不到的風景
迷いそうな暗い道でも
即便是在容易迷路的昏暗道路上
その光目印にして踏み出せるよ
也能循著那道光踏出腳步
キミとOvertuRe:
奏響吧有你陪伴的前奏曲：
つまづいた日はあんなに遠く
受挫的日子是那麼遙遠
見えた景色も今は屆きそうで
當時的夢想現在已能企及
それはキミが伸ばしてくれた
全因你向我伸出了手
その手摑んで立ち上がれたから
我才重新站了起來
走り出すより立ち止まるほうが
我發現比起邁步飛奔
勇気がそういると気づけたんだ
原來停下腳步更需要勇氣
だからもう逃げ出したりしないよ
所以我不會再逃避了
見たい景色があるから
因為還有想看的景色
どんな毎日も未來へのスタートライン
每一天都是通向未來的起跑線
今日という日はきっといつも地図の真ん中だよ
今天的我也在逐夢地圖的正中央
心折れそうなどんな険しい道だって
無論是多麼絕望險峻的道路
隣見ればキミがいるから
有你陪在我的身邊
何度でも走り出せるよその笑顔が
我就願意不懈地挑戰
いつもFanfaRe:(ファンファーレ)
奏響吧你笑容的管弦樂：
心の本棚その奧のほう
一直裝作沒有看見的樣子
ずっと見ないフリして隠していた
隱藏在心中書架的深處
まだ名前もない物語
還沒有名字的故事
「ただいま」 未來から迎えに來たんだよ
來自未來迎接我走向明天
My Dream...
My Dream...
一つじゃ頼りない小さな明かりでも
即便是一盞微暗的星星之火
手を取り合えばほら
只要互相手拉手
星座に変わってくように
定能變成一個星座
一人じゃ見れないそんな景色が生まれてく
孕育出一個人所看不到的風景
どんな壁も扉に変わる
任何牆壁都將成為大門
今ならそう言い切れるんだ
現在我有勇氣這麼說
キミと出會い動き出した
因為遇到了你一切都不一樣了
私たちのRe :ステージ！
我們的Re:Stage!
|
|
|
|
