- Imagine Dragons Whatever It Takes 歌詞
- Imagine Dragons
- Falling too fast to prepare for this
我正快速墜落並且對此毫無準備
Tripping in the world could be dangerous
在這個世界跌倒是危險的
Everybody circling is vulturous
人人都貪婪，如鷹盤旋
Negative, Nepotist
消極庸媚
Everybody waiting for the fall of man
世人都在期盼我們的墜落
Everybody praying for the end of times
人類都嚮往末日
Everybody hoping they could be the one
我們都希望成為救世主
I was born to run, I was born for this
我為奔跑而生，命中注定要背負這一切
Whip, whip
馬蹄聲起
Run me like a race horse
我像駿馬一樣狂奔
Hold me like a rip cord
想救命傘一般將我牢牢抓住
Break me down and build me up
置我於死地而後生
I wanna be the slip, slip
我想要出錯
Word upon your lip, lip
你正要脫口而出的字語
Letter that you rip, rip
你撕開的信件
Break me down and build me up
都讓我置之死地而後生
Whatever it takes
無論如何
Cause I love the adrenaline in my veins
因為我喜歡這种血脈洶湧的快感
I do whatever it takes
我不惜一切代價
Cause I love how it feels when I break the chains
因為我喜歡掙脫鎖鏈的觸覺
Whatever it takes
我不在乎
Ya take me to the top, I'm ready for
你帶我登上頂峰
Whatever it takes
不言代價
Cause I love the adrenaline in my veins
因為我喜歡這种血脈洶湧的快感
I do what it takes
我才不管
Always had a fear of being typical
成為人群之中的異類一直令我恐懼
Looking at my body feeling miserable
我看見苦痛在我身體蔓延
Always hanging on to the visual
我相信眼見為實
I wanna be invisible
讓我隱藏起來
Looking at my years like a martyrdom
看著我像殉道者般的歲月
Everybody needs to be a part of 'em
人人都要適應這一切
Never be enough from the particle sum
我從未滿足，是他們眼中的浪子
I was born to run, I was born for this
我為奔跑而生，命中註定要背負這一切
Whip, whip
馬蹄聲起
Run me like a race horse
我像駿馬一樣狂奔
Hold me like a rip cord
想救命傘一般將我牢牢抓住
Break me down and build me up
置我於死地而後生
I wanna be the slip, slip
我想要出錯
Word upon your lip, lip
你正要脫口而出的字語
Letter that you rip, rip
你撕開的信件
Break me down and build me up
都讓我置之死地而後生
Whatever it takes
放縱自己
Cause I love the adrenaline in my veins
因為我喜歡這种血脈洶湧的快感
I do whatever it takes
我不在乎
Cause I love how it feels when I break the chains
因為我就喜歡掙脫鎖鏈的觸覺
Whatever it takes
你管不著我
Ya take me to the top, I'm ready for
你帶我登上頂峰
Whatever it takes
我也不在乎
Cause I love the adrenaline in my veins
因為我喜歡這种血脈洶湧的快感
I do what it takes
從不小心翼翼
Hypocritical, egotistical
虛偽的假面下，自私存活的人
Don't wanna be the parenthetical
我才不願意這樣說明存在般活著
Hypothetical, working onto something that I'm proud of
假設，做一些令我自豪的事情
Out of the box an epoxy to the world and the vision we've lost
這個空間外面的環氧樹脂給世界和我們失去的視野
I'm an apostrophe
我是未完待續的符號
I'm just a symbol to reminds you that there's more to see
我只是一個犧牲者引領著你去看更多的美好
I'm just a product of the system, a catastrophe
我不過是這些程序中的雜物，更像是一個災難製造者
And yet a masterpiece, and yet I'm half diseased
也許更像是大師製造的一件殘次品
And when I am deceased
當我吐出最後一口氣
At least I go down to the grave and I happily
至少我能入土為安，無所牽掛
Leave the body of my soul to be a part of me
我的靈魂能夠實現此生價值
I do what it takes
所以我才不在乎
Whatever it takes
我想不惜一切代價
Cause I love the adrenaline in my veins
因為我喜歡這种血脈洶湧的快感
I do whatever it takes
我才不管你們說什麼
Cause I love how it feels when I break the chains
因為我就喜歡掙脫鎖鏈的觸覺
Whatever it takes
全都不在乎
Ya take me to the top, I'm ready for
你能帶我登頂
Whatever it takes
我也準備好不顧一切
Cause I love the adrenaline in my veins
因為我喜歡這种血脈洶湧的快感
I do what it takes
無論如何
|
|
