|
|
- Miss Li Om du lämnade mig nu 歌詞
- Miss Li
- jag skulle vakna mitt i natten
我會在深夜醒來
och gå upp och ta en lång promenad
獨自散步一段很長的路
jag skulle låta blicken möta andra ögon
我看到他的目光注視著他人的雙眼
i en främmande stad
在這個陌生的城市
jag skulle inte ha så bråttom
我沒有這樣的渴望
med att träffa nån ny
能遇見新的朋友
jag har rätt mycket med mig själv
我已有很多
precis som du
像你一樣的
jag skulle andas i det tomrum som blev över
我將在殘留的空茫中喘息
om du lämnade mig nu
如果你此時離開我
jag skulle sitta på ett tåg mot Paris
我會坐上去巴黎的火車
och låta Stockholm va
離開斯德哥爾摩
jag skulle få den tiden över för mig själv
把時間留給自己
som jag sagt att jag vill ha
我說過我想
jag skulle unna mig att drömma
在夢中
hundra mil genom Europa
穿越歐洲數百英里
om en främling
是否一個陌生人
lika tillitsfull som du
會是像你一樣的知己
jag skulle pröva mina läppar mot nån annan
我會用我的唇去感知
om du lämnade mig nu
如果你此時離開我
jag skulle kunna leva utan den där blicken
我不用這樣
som får mig ur balans
讓我的生活失去平衡
jag skulle sakna den där stunden som vi har
我會想念我們在一起的時刻
när vi till slut har blivit sams
當我們最終結束的時候
jag kanske skulle söka upp
我可能會尋找
kontakter som jag tappat
已經失去的聯繫
som jag varit med
我曾經目睹
förut nånstans
暗示的某個地方
jag antar det finns nån du skulle ringa
我想有那麼一個你呼叫過的人
om jag inte fanns
但不是我
jag kanske skulle leta upp nån yngre
我可能會尋找某個更年輕的人
som en fjäder i hatten
像帽子裡的羽毛
det skulle bli för tomt om ingen fanns där
太過虛空
som värmde mig i natten
在夜晚溫暖我
men jag skulle aldrig ha tålamod nog
可是我從來缺乏耐心
att bli förstådd
去領悟
ingen känner mig
沒人理解我
så väl som du
你也是
jag skulle fastna i min ensamhet igen
再次陷入自我的孤獨之中
om du lämnade mig nu
如果你此時離開我
|
|
|
|
