|
|
- Quavo intentions 歌詞
- Justin Bieber Quavo
- Picture perfect you don't need no filter
你的照片不用濾鏡就美艷絕倫
Gorgeous make 'em drop dead you a killer
你明眸皓齒，讓他們自愧不如，你堪稱美女殺手
Shower you with all my attention
我所有的注意力全都被你吸引
Yeah these are my only intentions
沒錯，這就是我唯一的想法
Stay in the kitchen cookin' up got your own bread
你在廚房專心致志地烤麵包
Heart full of equity you're an asset
你是正直善良的寶藏女孩
Make sure that you don' t need no mentions
你確定無需仰仗我的名氣
Yeah these are my only intentions
沒錯，這就是我唯一的想法
Shout out to your mom and dad for makin' you
想對照顧你的爸爸媽媽喊話
Standin' ovation they did a great job raising you
撫養你長大成人對我來說真是幸事一件
Ooh when I create you're my muse
當我創作時， 你就是我的繆斯女神
That kind of smile that makes the news
你魅力四射的笑容都能成為頭條新聞
任何人都不能毫無依據地指責你
Can't nobody throw shade on your name in these streets
你對我來說有三倍的重要性，既是我的老闆，又是我的寶貝，更是我的小怪獸
Triple threat you a boss you a bae you a beast
你讓我輕易下定決心
You make it easy to choose
我難以抗拒你濃烈的愛
You got a mean touch I can't refuse
我無法拒絕
No I can't refuse it
你的照片不用濾鏡就美艷絕倫
Picture perfect you don't need no filter
你冰清玉潔，讓他們自慚形穢，你堪稱美女殺手
Gorgeous make 'em drop dead you a killer
我所有的注意力全都被你吸引
Shower you with all my attention
沒錯，這就是我唯一的想法
Yeah these are my only intentions
你在廚房專心致志地烤麵包
Stay in the kitchen cookin' up got your own bread
你是正直善良的寶藏女孩
Heart full of equity you're an asset
你確定無需仰仗我的名氣
Make sure that you don't need no mentions
沒錯，這就是我唯一的想法
Yeah these are my only intentions
我的心早已接受你，你無需其他准許
Already pass you don't need no approval
一切都是那樣美好，無須擔心，我的心門永遠對你敞開
Good everywhere don't worry 'bout no refusal
你永遠是我的第一順位
Second to none you got the upper hand now
不在意什麼贊助商，你就是絕對的王牌
Don't need a sponsor nope you the brand now
你是我的搖滾女神，我心中的科羅拉多
You're my rock my Colorado
戴上婚戒如同牽絆我一生的多倫多
Get that ring just like Toronto
此刻我很愛你，明天只會更愛你
Love you now a little more tomorrow
這就是我的感覺，舉手投足間你默許了這一切
This how I feel act like you know that you are-
你的照片不用濾鏡就美艷絕倫
Picture perfect you don't need no filter
你光芒閃耀，讓他們自愧不如，你堪稱美女殺手
Gorgeous make 'em drop dead you a killer
我所有的注意力全都被你吸引
Shower you with all my attention
沒錯，這就是我唯一的想法
Yeah these are my only intentions
你在廚房專心致志地烤麵包
Stay in the kitchen cookin' up got your own bread
我的心為你而悸動
Whip it
你是正直善良的寶藏女孩
Heart full of equity you're an asset
我的寶貝
Asset
你確定無需仰仗我的名氣
Make sure that you don't need no mentions
永遠在你身邊
Yeah yeah
沒錯，這就是我唯一的想法
Yeah these are my only intentions
奎韋斯
Quavo
奎韋斯：
Quavo：
沒有帽子，沒有偽裝
No cap no pretendin'
你不需要提及
You don't need mentions
沒有掩飾
No cap
讓他們說出不想獨立的目的
Got 'em sayin' goals they don't wanna be independent
棋局未定
'Pendent
告訴他們少管閒事
Tell them to mind your business
喔
Woo
我們在自己的節奏之中
We in our feelings
不緊不慢，不急不躁
It's fifty -fifty percentage
一半程度的活力
Fifty
我們需要承諾
Attention we need commitment
噢
Oh
我們都必須承認
We gotta both admit it
全部的想法
Both
我們聽聽看這有趣的遊戲回合
It's funny we both listen
全部的套路
Both
是祈禱著救贖
It's a blessing
因為我們會得到
'Cause we both get it
所有的幫助
Both
你是最可愛的，我不需要目擊者和證詞
You the bestthing and I don't need a witness
最美好的事物都與你有關
Best thing
我會為你準備一枚戒指，但願它很適合你
I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted
最完美的契合
Perfect perfect
賈斯汀比伯:
Justin Bieber：
你的照片不用濾鏡就美艷絕倫
Picture perfect you don't need no filter
不需要濾鏡
No filter
你光芒閃耀，讓他們自愧不如，你堪稱美女殺手
Gorgeous make 'em drop dead you a killer
喔
Oh-oh
我所有的注意力全都被你吸引
Shower you with all my attention
我會陪你到永久
I will
沒錯，這就是我唯一的想法
Yeah these are my only intentions
是啊
Yeah
你在廚房專心致志地烤麵包
Stay in the kitchen cookin' up got your own bread
你認真地做好每一件事
You do
你是正直善良的寶藏女孩
Heart full of equity you're an asset
我的寶貝
Uh-uh
你確定無需仰仗我的名氣
Make sure that you don't need no mentions
無需假設
No mentions
沒錯，這就是我唯一的想法
Yeah these are my only intentions
唯一的愛意
Only intentions
這就是我全部的計劃
That's all I plan to do ooh-ooh-ooh
|
|
|
|
