- Don唐give up 歌詞 Peter Gabriel Kate Bush
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Kate Bush Don唐give up 歌詞
- Peter Gabriel Kate Bush
- In this proud land we grew up strong
在這片驕傲的土地上，我們茁壯成長
we were wanted all along
我們由始至終都是那麼的重要
I was taught to fight, taught to win
我沒有被教導著去戰鬥，去獲勝
I never thought I could fail
我從來都沒有想過我會失敗
no fight left or so it seems
沒有殘留下來的戰鬥，或者，看起來是沒有的
I am a man whose dreams have all deserted
我是那個遺棄了夢想的人
Ive changed my face, Ive changed my name
我不單止改變了自己的面容，我還改變了自己的名字
but no one wants you when you lose
但當你輸了的時候，沒有人再想要你
dont give up
不要放棄
cos you have friends
因為你還有你的朋友
dont give up
不要放棄
youre not beaten yet
你尚未被打敗
dont give up
不要放棄
I know you can make it good
我知道你會成功的
though I saw it all around
雖然我看到了它徘徊在附近
never thought that I could be affected
但我從不想過我會受它影響
thought that wed be last to go
雖然我們總是最後一個邁出步伐的
it is so strange the way things turn
事情的發展方向非常奇怪
drove the night toward my home
夜幕降臨我的家
the place where I was born, on the lakeside
那個我出生的地方，就在河畔
as daylight broke, I saw the earth
破曉之時，我看到了世界
the trees had burned down to the ground
大地上的樹木已經被燒毀
dont give up
不要放棄
you still have us
你還有我們
dont give up
不要放棄
we dont need much of anything
你不需要太多
dont give up
不要放棄
cause somewhere theres a place
因為這裡總有一片新的土地
where we belong
屬於我們的地方
rest your head
舒緩一下神經
you worry too much
你擔心得太多了
its going to be alright
一切都會好起來的
when times get rough
當日子變得艱辛時
you can fall back on us
你可以依靠我們
dont give up
不要放棄
please dont give up
請你不要放棄
got to walk out of here
走出這個怪圈
I cant take anymore
我不能再忍受了
going to stand on that bridge
站在橋上
keep my eyes down below
眼睛看著下方
whatever may come
無論得到什麼
and whatever may go
或者是失去什麼
that rivers flowing
河流依然是這樣流淌著
that rivers flowing
河流依然流淌著
moved on to another town
到另一個小鎮上
tried hard to settle down
盡量定居在那裡
for every job, so many men
為了每一份工作，為了大家
so many men no-one needs
那麼多被遺棄了的人
dont give up
不要放棄
cause you have friends
因為你還有朋友
dont give up
不要放棄
youre not the only one
你並不孤單
dont give up
不要放棄
no reason to be ashamed
不要難為情
dont give up
不要放棄
you still have us
你依然有我們
dont give up now
不要放棄現在
were proud of who you are
我們為你的身份感到驕傲
dont give up
不要放棄
you know its never been easy
你並不孤單
dont give up
不要放棄
cause I believe theres a place
因為我相信，總有一個地方
theres a place where we belong
屬於我們的
|
|
