- Stronger Than Ever Before (From "Rapunzel’s Tangled Adventure: Plus Est En Vous"Soundtrack Version) 歌詞 James Monroe Iglehart Zachary Levi Mandy Moore
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Mandy Moore Stronger Than Ever Before (From "Rapunzel’s Tangled Adventure: Plus Est En Vous"Soundtrack Version) 歌詞
- James Monroe Iglehart Zachary Levi Mandy Moore
- Rapunzel: We've done a lot
樂佩：我們幹過一番大事業
Faced who knows what
經歷了各種奇遇
Still though, we're not quite through yet
儘管如此，使命並未就此達成
We have so much to do yet
我們還有太多事情未做
More than a thing or two yet
其數並非為一亦或二
There's wounds we must heal
前路有待癒的傷痕
Plans to make real
有目標要實現
Watch us and we'll do wonders
但我們必定能創造奇蹟
Sure, we might make some blunders
確實我們可能會犯愚蠢的錯誤
We'll face them all head on
我們會竭盡全力面對
We'll rise hand in hand
讓我們團結振興起來
And rebuild this land
重建這座島嶼
We're ready to stand and roar
我們已準備好屹立來咆哮
Will we give up?
我們會放棄嗎？
No, never
不，永不言敗
We're stronger than ever before
因為我們比過去更加強大
Eugene: We've made mistakes
尤金：我們曾犯錯誤
Lance: Had some bad breaks
蘭斯：曾屢次未得休息
Eugene & Lance: That only makes us tougher
尤金/蘭斯：但那隻會讓我們更加堅強
Lance: Now, when the road gets rougher
蘭斯：現在前路再次變得艱難
Eugene: Frankly, we'll barely suffer
尤金：坦白來說，可能使我們無法承擔
Rapunzel: 'Cause, though we've been burned
樂佩：儘管我們曾耗盡體力
What have we learned?
我們從中得到啟發
Eugene & Lance: Victory is earned, not given
尤金/蘭斯：勝利無人會贈與，除非去自己贏取
Rapunzel: We shape the world we live in
樂佩：我們將打造我們生息其中的世界
Eugene & Lance: We're what we'll build upon
尤金/蘭斯:我們正腳踏在我們的建築之上
All: The war may be won
所有人：我們可能已贏得戰鬥的勝利
But still, we're not done
但我們不終止於此
We've only begun to soar
我們僅剛開始飛升
Rapunzel: Bolder
樂佩：我們變得更加勇敢
Eugene: And far more clever
也變得更加聰穎
All: And stronger than ever before
所有人：我們比過去更加強大
There's miles yet to go
前路還有難以計數的里程要走
How far, we don't know
路之遠，我們已無從而知
But we can do so much more
但我們可以做的有更多
Rapunzel: Onto the next endeavor
樂佩：我們將繼續向前努力
All: We're stronger than ever
所有人：我們比過往更加強大
Rapunzel: We'll never say never
樂佩：我們永不言棄
All: We're stronger than ever before
所有人：我們比過往更加強大
|
|
