|
|
- 水槽 shower 歌詞
- JOHN 水槽
- 作詞作曲編曲john
あんなギラついた奴に惚れちゃって
我愛上了那樣閃閃發光的傢伙
馬鹿らしくもなろうとも
即使變得像笨蛋一樣
しかし羨む気持ちもあって
可還是有嫉妒的感覺
そうは言おうにも私卑怯者で
雖說如此，但我是個膽小鬼
華々しさを孕んでる日々も
就連孕育著華麗的那些日子
影に潰されてしまった
也被影子侵蝕殆盡
笑えないのは僕のせいで
無法歡笑是我的錯
足りないのは僕の罪狀
不足的是我的罪狀
踴りたいのに踴れないの
想要起舞卻跳不動
汚れた心觸っちゃった！
觸碰這顆骯髒的心
壊れたシャワーみたい
就像壞掉的花灑一樣
目線がゆらゆら動き回るの
視線在搖來晃去
ノイズの混じった新宿で
混雜著噪音的新宿
夢を追いかけた青春で
在追逐夢想的青春里
今僕ら戦うからさ
現在的我們正在戰鬥
きっと私は水のない水槽で
我一定是在沒有水的水槽裡
中身が空洞だったとしても
即使平庸無奇毫無內涵
スターダムを狙っていて
也瞄準了明星的寶座
そうは言おうにもここは苦労人や
雖說如此我也算是個老江湖了
ハートの強度も１ペナ気味の
但心臟的強度好像也只有一點點
躓いた者に厳しいよな
對失敗的人很嚴厲
優れないのが僕の癖で
因為我的習慣是不優秀
迷惑はかけない様に
為了不給別人添麻煩
目立つことすら似合わないの
就連顯眼的東西都與我不合襯
解れた胸が騒いじゃった！
綻放的心臟怦怦直響
壊れたシャワーみたい
就像壞掉的花灑一樣
目線がゆらゆら動き回るの
視線在搖來晃去
ノイズの混じった新宿で
在混雜著噪音的新宿
夢を追いかけた青春で
在追逐夢想的青春里
今僕ら戦うからさ
現在的我們正在戰鬥
汚れたホテルでは
在骯髒的酒店裡
壊れたシャワーみたい
就像壞掉的花灑一樣
目線がゆらゆら動き回るの
視線在搖來晃去
ノイズの混じった新宿で
在混雜著噪音的新宿
夢を追いかけた青春で
在追逐夢想的青春里
今僕ら戦うからさ
現在的我們正在戰鬥
汚れたホテルでは
在骯髒的酒店裡
言葉も情も愛も逆撫でされて
語言、情感、愛都被觸怒
ノイズの混じった新宿で
在混雜著雜音的新宿
夢を追いかけた青春で
在追逐夢想的青春里
今僕ら食らいつくからさ
現在我們要被吞噬了
|
|
|
|
