|
|
- 米倉千尋 ライラックの花束を 歌詞
- 米倉千尋
- ピアノが低く流れてる
傳來輕柔的鋼琴聲
西陽が差し込む廊下の向こう
在夕陽照射的走廊對面
優しく心撫でるような
溫柔地撫慰著心靈
音色を―あなたを―好きになった
喜歡那音色喜歡你
帶著些許苦澀的初戀
淡くほろ苦い初戀は
之是遠遠的守望著
遠くで見つめるだけだった
非常非常地
喜歡你...
あなたのことが
但怎麼也無法傳達
すごくすごく好き…と
只能藏在內心深處
どうしても伝えられず
祈禱你能發現
ただ想いを胸の奧に閉じこめて
畢業典禮上的那個人
気づいて…と願った
耀眼到有點悲傷
在我面前走過
卒業式のあの人は
無法笑著說再見
悲しいくらいに眩しかった
微苦的初戀
私の前を過ぎてゆく
是無法實現的戀愛
笑って―サヨナラ―出來なかった
非常非常的
喜歡你...
淡くほろ苦い初戀は
但怎麼也無法傳達
葉うことない戀だった
只能將心意寄託個小小的花束
對你說一句恭喜畢業
あなたのことを
非常非常地
ずっとずっと好き…と
喜歡你...
どうしても伝えられず
但怎麼也無法傳達
ただ想いを小さな花束にのせて
只能將心意藏在內心深處
「おめでとう」告げた
祈禱你能發現
あなたのことが
すごくすごく好き…と
どうしても伝えられず
ただ想いを胸の奧に閉じこめて
気づいて…と願った
|
|
|
|
