- Vanessa Carlton Needle in the Hay 歌詞
- Vanessa Carlton
- Your hand on his arm
你的手搭上他肩
Haystack charm around your neck
脖子上戴著乾草項鍊
Strung out and thin
乾草細薄又鋪散開
Calling some friend trying to cash some check
口裡叫著一些去兌現支票的朋友們
Hes acting dumb
他在裝傻
Thats what youve come to expect
這又正是你期望的樣子
Needle in the hay
大海撈針
Needle in the hay
大海撈針
Needle in the hay
大海撈針
Needle in the hay
大海撈針
Hes wearing your clothes
他穿著你的衣服
Head down to toes a reaction to you
頭向下盯著腳趾頭勉強當成對你的回應
You say you know what he did
你說你知道他的所為
But you idiot kid
但你個傻子
You dont have a clue
你根本沒有頭緒
Sometimes they just get caught in the eye
有時他們只是在眼神躲閃中被抓了現行
Youre pulling him through
你正在幫他挺過來
Needle in the hay
大海撈針
Needle in the hay
大海撈針
Needle in the hay
大海撈針
Needle in the hay
大海撈針
Now on the bus
現在坐上巴士
Nearly touching this dirty retreat
幾要觸上這髒污的庇護所了
Falling out
醉倒
6th and Powell, a dead sweat in my teeth
第六和鮑威爾，我把流下的汗水含入齒間
Gonna walk, walk, walk
就只要走，走，走
Four more blocks plus the one in my brain
還有四個街區，再加上我腦海裡的那一個
Down downstairs to the man
走下樓梯找到那個男人
Hes gonna make it all okay
他會讓一切都變好
I cant be myself
我不能做我自己
I cant be myself and I dont want to talk
我不能做我自己而我也不想交談
Im taking the cure so I can be quiet wherever I want
我在吃藥所以我能在任何一處變得沉默寡言
So leave me alone
讓我獨自一人吧
You ought to be proud that Im getting good marks
你應該為我的好表現而自豪的
Needle in the hay
大海撈針
Needle in the hay
大海撈針
Needle in the hay
大海撈針
Needle in the hay
大海撈針
Needle in the hay
大海撈針
Needle in the hay
大海撈針
Needle in the hay
大海撈針
Needle in the hay
大海撈針
|
|
