- Bruno Pelletier Mon Beau Sapin 歌詞
- Bruno Pelletier
- Mon beau sapin, roi des forêts
我酷炫的聖誕樹，草木之王
Que j'aime ta verdure
我超愛你的青綠
Quand par l'hiver, bois et guérets
冬季席捲，
Sont dépouillés de leurs attraits
樹林和田野失了風采
Mon beau sapin, roi des forêts
我酷炫的聖誕樹，草木之王
Tu gardes ta parure
你的裝扮依舊
Toi que Noel
在這神聖的節日里
Planta chez nous
聖誕將你
Au saint-anniversaire
種在我家
Joli sapin, comme ils sont doux
美麗的聖誕樹，糖果和玩具
Et les bonbons et les joujoux
它們真的是甜到憂傷
Toi que Noel
用幸運的雙手
Planta chez nous
聖誕將你
par les mains de bonheur
種在我家
Mon beau sapin
我漂亮的聖誕樹
Tes verts sommets
你綠色的樹冠
Et leur fidèle ombrage
和他們忠實的影子
De la foi qui ne ment jamais
從不說謊的信念
De la constance et de la paix
堅韌與和平
Mon beau sapin
我漂亮的聖誕樹
Tes verts sommets
你綠色的樹冠
M'offrent ta douce image
帶來溫暖的畫面
Mon beau sapin, roi des forêts
我酷炫的聖誕樹，草木之王
Que j'aime ta verdure
我超愛你的青綠
|
|
