- Ronan Keating All Over Again 歌詞
- Ronan Keating
- (ronan keating)
(ronan keating)
turn down the light, turn up the radio.
滅掉燈光調高音樂聲響
there's a fire in your eyes, and it's keeping me warm
你眼中簇動著火焰給我溫暖
hold on to me like it was yesterday,
抱緊我如同昨日重現
when we both felt our spirits collide
在我們靈魂碰撞相融的瞬間
(kate rusby)
(kate rusby)
i remember the moment, being struck down by lightning
我能記起那一刻如同被閃電擊中的心
since the first time i saw your face, and you smiled
當我第一次望向你的笑容
come and lay down with me
來和我並排躺下吧
fill the space that's between us
填滿兩人間所有的疏離
feel the magic that keeps love alive
讓魔法帶回我們的愛情
this time, can be like the first time
這一次可以和最初一樣
close your eyes and soon you'll be there
閉上眼睛你能感受得到
no man could ever guess what you're feeling
沒有人能讀懂出你的思緒
turn a spark to a flame,
讓星火燎原
make a wish, close your eyes, won't you start all over again.
許下願望閉上雙眼一切就能重新開始
(ronan keating)
(ronan keating)
just like the first time you touched my skin,
就像我們之間第一次的觸碰
all over again
再一次
i tasted heaven take be deaf again,
帶我重歸你的天堂
all over again
再一次
your smile
你的微笑
your touch,
你的撫摸
your taste,
你的味道
it turns me on and on and on,
讓我無法自拔地陷入渴望
that i fall in love with you,
讓我再一次
all over again
深深地愛上你
(kate rusby)
(kate rusby)
come and step through the stars,
穿越星河走來
take a ride though the universe.
在宇宙間游離穿梭
as long as we're here, lets take this whole thing in
只要我們同在就可以將一切握在手中
(ronan keating)
(ronan keating)
what i'm trying to say,
我想說的是
is that you are so beautiful
你看起來真的好美
let me say it, all over again.
讓我全部再說一遍
coz this time can be like the first time,
這一次可以和最初一樣
close your eyes, but you'll soon will be there
閉上眼睛你能感受得到
no man could ever guess what he's feeling,
沒有人能讀懂出你的思緒
turn a spark to a flame,
讓星火燎原
make a wish, close your eyes, won't you start all over again.
許下願望閉上雙眼一切就能從頭開始
just like the first time you touched my skin,
就像我們之間第一次的觸碰
all over again
再一次
i tasted heaven take me there again,
帶我重歸你的天堂
all over again
再一次
your smile,
你的微笑
your touch,
你的撫摸
your taste,
你的味道
it turns me on and on and on.
讓我無法自拔地陷入渴望
that i fall in love with you,
讓我深深地愛上你
that i fall in love with you,
讓我深深地愛上你
i keep falling in love, with you.
我和你不住地陷入愛河
all over again
一次又一次
all over again
一次又一次
all over again
重新開始
all over again.
重新開始
end
end
|
|
