|
|
- 荒木香衣 やさしい雨 歌詞
- 荒木香衣
- いつでも笑顏だけ見せていたいけど
只是想讓你總能見到微笑著的我
元気でばかりいられない
但卻無法一直樂觀下去
少しベッドで眠ったら勇気だして
稍稍在床上小憩一下就會重振精神
またあの場所に行かなくっちゃ
一定要再次到那個地方
あぁ心を磨（みが）いて輝きたい
啊啊不斷磨練內心讓其發光
ねぇいつかは私だって強くなれるよね
吶總有一天我也會變得更強吧
激しい雨じゃなくていいから
就算不是暴風雨也沒有關係
音をたててずっと降り続けて
雨音滴答作響不斷降落在地上
大きな私になれるように
彷彿自己在不斷長大
力をください
請賜予我力量吧
誰かが私を呼んでる気がして
總是感覺到有誰在不斷地呼喚著我
歩き続けてきたけれど
雖然繼續向前走著
見えないものをどこまでも追いかけてる
但是本就看不見的東西無論走到那裡也依舊追求不到吧
行き先はまだわからない
依然沒有明確的前進方向啊
あぁこのままマブタを閉じていても
啊啊即使就這樣隨心地閉上雙眼
ねぇ進めないそんな事わかっているけど
吶還是無法前進儘管這樣的事情我再清楚不過了
激しい雨じゃなくていいから
就算不是暴風雨也沒有關係啊
霧のようにずっと降り続けて
像迷霧一般永遠籠罩下去
本當の私取り戻すまで
直到努力做回原本的自我之前
守ってください
請一定要守護我
激しい雨じゃなくていいから
就算不是暴風雨也沒有關係
音をたててずっと降り続けて
雨音滴答作響不斷降落在地上
大きな私になれるように
彷彿自己在不斷長大
力をください
請賜予我力量吧
あと少しやさしい雨の中
在這零零星星的溫柔雨水中
包まれていたい
想要沉浸於此
弱い私洗い流せたら
徹底洗濯弱小無助的我
走り出せるから
這樣就能勇敢前行了
|
|
|
|
