|
|
- きのこ帝國 クライベイビ 歌詞
- きのこ帝國
- いつまでもこんなふうに隣にいられるような気がしてるよ
感覺似乎永遠都可以相伴在一起
ねえ最近はきみの心の不安定なとこも全部ひっくるめて
包括你心中的不安
大切に思う
最近都覺得是如此寶貴
愛しいんだと思う
惹人憐愛
だから泣かないで笑ってみせて
所以不要哭了，試著笑笑看吧
ずっときみの味方だから
一直都會是你的同伴
10年後も、100年後も、
因此哪怕十年百年後
ずっとずっときみのそばに
也會一直陪伴在你身側
いつの日かこんなふうに隣にいられなくなるのだとしても
就算終有一日無法再相伴
ねえほんとうは瞳の奧に小さな部屋が隠されていること
在瞳孔深處隱藏著一間狹小的房間
気付いているでしょう
已經察覺到了吧？
いつでも思い出せるでしょう
無論何時都能回憶起來吧？
たとえ泣いてても笑ってても
無論是悲傷還是開心的時候
きっときみを好きなままさ
喜歡你的感情肯定也不會改變
我儘もたまには聞くから
任性也會偶爾放縱一下
ずっとずっときみのそばで
永遠陪伴在你身側
21gを愛だとしよう
假如21g是愛的重量
その21gはどこにゆくのだろう
這21g會去往何方
就算遲早要分離，會化為塵土
いつか離れても灰になっても
也會一直想著你吧
いつもきみを思うだろう
我什麼也不需要
なんにもいらないんだよ
只要你還活著就足夠了
きみが生きていてくれれば
不要再哭了，試著笑笑看吧
泣かないで笑ってみせて
一直都會是你的同伴
ずっときみの味方だから
所以哪怕十年百年後
10年後も、100年後も、
也會永遠在你身邊
ずっとずっときみのそばに
|
|
|
|
