- Alvaro Soler Te Quiero Lento 歌詞
- Alvaro Soler
- Quiero cada día pasarlo junto a ti
我想每天在你身邊
Quiero tus caricias antes de dormir
我想被你輕撫入眠
Quiero que me cuentes qué te hace sufrir a ti
我想听你傾訴煩惱
Lento se acabó cuando empecé a correr
慢慢從奔跑中停下
Lento se pasó de moda antes de ayer
每天都一樣慢慢度過
Lento es lo que me enseñó a saber vivir así
生活教給我慢慢的時間
Y ahora entiendo que
而我已明了
Te quiero lento
我想與你慢慢地：
Para saborear mejor cada momento
品味每一刻的生命
Para escuchar lo que se esconde en el silencio
傾聽在寂靜中悄然流逝的一切
Ya sé por qué te quiero lento
你在早晨的憂鬱
Cuando te veo de mal humor por la mañana
目光失去的笑意
Cuando se escapa una sonrisa en tu mirada
是我們慢慢生活的理由
Así, así, te quiero lento
這樣與你，慢慢地...
Sueño con viajar hasta el amanecer
想與你在日出前離開
Sueño más allá de lo que puedo ver
去到那看不到的遠方
Sueño con poder soñarlo junto a ti, a ti
與你一起，留在這甜美的夢裡
Prefiero compartirlo
想與你分享這一切
Te quiero lento
你可以與我慢慢地：
Para saborear mejor cada momento
品味每一刻的生命
Para escuchar lo que se esconde en el silencio
傾聽在寂靜中悄然流逝的一切
Ya sé por qué te quiero lento
我想我知道了
Cuando te veo de mal humor por la mañana
你清晨的憂鬱
Cuando se escapa una sonrisa en tu mirada
視線裡消逝的笑意
Así, así
是我想讓你，慢慢地與我度過生命的理由
Y no quiero correr, prefiero un café
我不想這樣匆忙
Prefiero esperar y no echarlo a perder
找一家咖啡屋，靜靜等待，不匆匆度日
Igual que un menú de degustación
就像試品酒單
Eres mi vino tinto, botellín de tinto
你是我溫潤的小瓶紅酒
Yo no quiero correr, yo no quiero perder
我不想匆忙地迷失
Todo aquello que me gusta de ti
我愛你的一切
Paraparaparaparapam
嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟
Te quiero lento
我想與你慢慢地：
Para saborear mejor cada momento
品味每一刻的生命
Para escuchar lo que se esconde en el silencio
傾聽在寂靜中悄然流逝的一切
Ya sé por qué te quiero lento
我想我知道了，
Cuando te veo de mal humor por la mañana
你在早晨的憂鬱
Cuando se escapa una sonrisa en tu mirada
視線裡消逝的笑意
Así, así, te quiero lento
都是我們不匆忙度過生命的理由
Cuando se escapa en tu mirada
當笑意在你眼裡消逝
Oh-oh, yeah, uh!
啦啦啦
|
|
