|
|
- BENNIE K sky 歌詞
- BENNIE K
- 動き出す見慣れた街の狹い片隅で
開始熟悉的街道狹窄的角落
ためらいの滲んだ空をいつまでも眺めてたんだ
躊躇滲透的天空一直在眺望
Cause I realized 何もかも上手くいかなくて
因為我意識到一切都不怎麼順利
I just cried for all these time でもいつだって
我只是為那些時間哭泣也總是
笑っていたい屆かなくても
想微笑著即使無法達到
So Just leave me alone 自分を押し殺すより
所以別管我除了抑制自己
冷たい目で見られても
即使冷眼對待
I don't care about it 貫き通した方が
我不在乎思想貫通的人
昨日よりはだいぶマシなはずyeah hell yeah
應該勝過昨天yeah hell yeah
抱緊我！
Hold me tight!
當我說得或表現得不正確
When my saying or act ain't right
我的不安感容易使我生活苦惱
My insecurity easiliy eat me alive
我所說的時間就離開我的生活
Like the time I said ”just leave my life”
接近到觸及極限的程度
ゲンカイは觸れる程に近い
想要愛想要消失
「愛したい消えたい」って
隨意的感情延長至天線
勝手な感情に振れ伸ばすアンテナ
看見重要的事情嗎？
肝心な事が見えますか？
這樣的麻煩是所有的明天
そう面倒なのは全て明日
討厭的呼喊著幾乎臨近牽制
「大嫌いだ」って叫んで近付いた分だけ牽制
行動思考吹毛求疵真正的聲音是空話
行動思考あら探しなら本當の音は空回り
否認驕傲不成立
To deny pride 立ってらんない
雖然在我身邊如此艱難
Though this hard time you'd be my side
伸出手毫無頭緒
伸ばした手雲を摑む様だって
連交相輝映的天空也重新塗一遍
響き合って空でさえ塗り直す
但我說
But still I say
現在別管我矛盾的心
Now Just leave me alone 矛盾を持つ心が
侵蝕著身體
體中を蝕む
但是現在走出我的心
But now get out from my heart
我再也不想重新開始
もうこれ以上自分をリセットなんてしたくない
沒有歸屬地憤怒和悲傷交流
やり場の無い怒りや悲しみが
必然出現一樣
必然の様に現れて
如果沒有辦法解決一定要戰鬥的話
If there is no way to solve 戦わなきゃいけないなら
明天也在這裡
明日よりも今ここで
拿出你的手數數
Put you hands up in a count of tree
所有的女孩說yeah！ ！ 123
All my girl say what!! 123
無論發生什麼我都讓他過去
(What) ever come I ma make it through
所以為自己打氣？
So bring it on! Feel me now?
讓自己魅力四射！ ！
Bring it all on! Feel me now!!
你知道該怎麼做
My boys you know what to do
讓我聽到你說yeah！ ！ 123
Let me hear you say yeah!! 123
我現在知道我會作出改變
(Yeah) I know now and I will make the change
讓我現在被DJ HI-KICK充滿!!!!
Fill me now with DJ HI-KICK!!!!
所以現在別管我除了抑制自己
即使有人會誤解
So now Just leave me alone 自分を押し殺すより
我不在乎我再也
少し人とズレたって
不想重新開始
I don't care about it もうこれ以上自分に
沒有歸屬地憤怒和悲傷交流聲音一起爆發
リセットなんて押したくない
用破壞堅硬牆壁的方法擴大邊界線
やり場のない怒りや悲しみは聲と共に破裂して
所以別管我想在天空中翱翔
硬い壁をぶち壊す術となって境界線を広げてく
說出後即使被忽略被嘲笑
Just leave me alone この空を飛びたいを
別擋我的路害怕也說不出口
言ってそろって笑われても
應該勝過昨天
Get out from my way 恐くて言えなかった
昨日よりはだいぶマシなはず
|
|
|
|
