|
|
- ใกล้ (Original song by : scrubb) 歌詞 Twopee Southside
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Twopee Southside ใกล้ (Original song by : scrubb) 歌詞
- Twopee Southside
- ใกล้เกินกว่าที่จะพูดคำใดๆ ออกไป
距離近到難以說出任何一句話
มันใกล้เกินกว่าจะมองเห็นใคร
近到難以看到任何人
เมื่อเราใกล้ จนอยากจะหยุดหายใจ
當我們距離近到想要停止呼吸
มันใกล้จนมีแต่เธอกับฉันวันนี้เท่านั้น
近到今日只有我們兩人
อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้ เจอฉัน
可能是因為你剛好遇見了我
อาจเป็นเพราะว่าเราบังเอิญอยู่ด้วยกัน
可能是因為我們剛好在一起
เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
因為你還不曾知道它是怎樣
และฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
我也不曾明白如果它是必然
ถ้าเราได้คุยกันสักครั้ง วันนี้ก็คงไม่มีใคร เข้าใจ
如果我們曾聊過也許今日也沒人能明白
วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย ไม่รู้มันเป็นยังไง
那日你也不曾我也不曾不知道它是怎樣
จะหยุดตัวเองทำไม ทำไม
為何要停下來為何
เข้ามาใกล้อีกนิด Getting closer
再靠近一點再近一點
อยากเอามือเข้าไปสะกิด เธอยังโสดเหรอ
想用手輕輕觸動你還單身嗎
อยากดึงเธอเข้ามาชิดแล้วต่อด้วยโอบเธอ
想將你拉過來靠得更近一些想抱住你
บอกเลยมีสิทธิ์ ไหม นะได้โปรดเถอะ
請告訴我我是否有資格
แบบว่าภาพมันติดตา เพราะเธอน่ะติดใจ
你的模樣在我眼前遲遲不肯散去是因為你已在我心裡
แม้ตอนนอนหลับตาห่มผ้าหรือปิดไฟ
儘管睡覺時用簾子遮住了將燈也關了
แค่อยากเจอเธออีกครั้งจะมีสิทธิ์ไหม
只想再見你一次我是否有資格
แต่รู้สึกว่าโลกนี้ไกลเกิน
覺得這個世界太近了
อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
可能是因為你剛好遇見了我
อาจเป็นเพราะว่าเรา บังเอิญอยู่ด้วยกัน
可能是因為我們剛好在一起
เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
因為你還不曾知道它是怎樣
และฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้อง อยู่อย่างนั้น
我也不曾明白如果它是必然
ถ้าเราได้คุยกันสักครั้ง วันนี้ก็คงไม่มีใครเข้าใจ
如果我們曾聊過也許今日也沒人能明白
วัน นั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย ไม่รู้มันเป็นยังไง
那日你也不曾我也不曾不知道它是怎樣
จะหยุดตัวเองทำไม ทำไม
為何要停下來為何
ทางเดินมีสองทาง เราคงต้องตัดสินใจ
兩條路我們必須要做出選擇
เราจะไปทางไหนกันดี จะหยุดหรือไป
走哪條路會比較好是停下來還是繼續走
Let's go come closer getting getting closer
再靠近一點再近一點
ให้เธอขยับเข้ามาอีกนิด A little bit ah
再靠近一點再近一點
Come closer getting getting closer
再靠近一點再近一點
อยากให้เธอนั้นเข้ามาชิด Like this ah
想讓你像這樣再靠近一點
Come closer getting getting closer
再靠近一點再近一點
ให้เธอขยับเข้ามาอีกนิด A little bit ah
再靠近一點再近一點
Come closer getting getting closer
再靠近一點再近一點
อยากให้เธอนั้นเข้ามาชิด Like this ah
想讓你像這樣再靠近一點
อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
可能是因為你剛好遇見了我
อาจเป็นเพราะว่าเราบังเอิญอยู่ด้วยกัน
可能是因為我們剛好在一起
เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
因為你還不曾知道它是怎樣
และฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
我也不曾明白如果它是必然
ถ้าเราได้คุยกันสักครั้ง วันนี้ก็คงไม่มีใครเข้าใจ
如果我們曾聊過也許今日也沒人能明白
วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยัง ไม่เคย ไม่รู้มันเป็นยังไง
那日你也不曾我也不曾不知道它是怎樣
จะหยุดตัวเองทำไม ทำไม
為何要停下來為何
เพื่อใคร เพื่อใคร เพื่อใคร เพื่อ ใคร
為了誰是為了誰
เมื่อเราใกล้
當我們靠近
ใกล้เกินกว่าที่จะพูดคำใดๆ ออกไป
近到難以說出任何一句話
|
|
|
|
