- Dorian Electra Man To Man 歌詞
- Dorian Electra
- Man to man
人與人
You gotta let me in
你得接受我
You gotta let me in
你必須接受我
You know I ain't straight
你知道我不是直男
But I'ma say it straight to you
但對於你來說我是
I look you in the face
我望著你的臉
Every time I talk to you
當每次與你聊天時
I want to be clear
我都想听得更清楚
And not convolute
這並不復雜
I'll say what I mean
我會告訴你我的想法
I expect the same from you
我期望你也如此
So you want to play rough in the parking lot?
那你想在停車場玩一些狂野的嗎？
See you acting tough, but I know you're not
你看起來很堅強，但我知道你並不是
We can take it outside, scuffle in the streetlight
我們可以到外面去，在街燈下扭打
I just really wanna fight with you
我真的只想和你一起戰鬥
Man to man, hand to hand
人與人，近身肉搏
One on one, friend to friend
一對一，朋友之間
Are you man enough to soften up?
你有勇氣軟化自己嗎？
Are you tough enough to open up?
你足夠堅強去敞開心扉嗎?
Man to man
人與人
You gotta let me in
你必須接受我
You've gotta be the bigger man
你得做一個大人物
You've got to take the higher ground
你必須站在最高的地方
You gotta put your fists away
你要把拳頭收起來
You gotta lay your weapons down
你得試著放下武器
So you want to play rough in the parking lot?
所以你想找停車場玩一些狂野的嗎
See you acting tough, but I know you're not
你看起來很強硬，但我知道那是假的
We can take it outside, scuffle in the streetlight
我們可以在外面，扭打在一起
I just really wanna fight with you
我真的只想和你戰鬥
Man to man (Man to man), hand to hand (Hand to hand )
人與人，近身肉搏
One on one (One on one), friend to friend (Friend to friend)
一對一，朋友之間
Are you man enough to soften up? (Soften up)
你夠男人去卸下防備嗎?
Are you tough enough to open up? (Brave enough, open up)
你有足夠的勇氣去敞開心扉了嗎
Man to man
人和人
You gotta let me in
你必須得接受我
(Man to man to man to man, baby)
(人和人之間，寶貝）
You gotta let me in
你必須要接受我
Don't beat around the bush
別再拐彎抹角
Don't talk behind my back
不要再我背後說壞話
Quit acting cowardly
懦弱的退出演藝圈
Don't launch a sneak attack
不要企圖偷襲
Just step out here in the daylight
只要在陽光下走出來
And we can handle this just right
我們可以處理得很好
Just take my hand and we can settle this man to man
只要牽著我的手，我們就能解決這個問題
(Man to man)
（人和人）
Man to man (Man to man), hand to hand (Hand to hand)
人與人，手對手
One on one (One on one), friend to friend (Friend to friend)
一對一，朋友與朋友
Are you man enough to soften up? (Soften up)
你有勇氣軟化自己嗎?
Are you tough enough to open up? (Brave enough, open up)
你有勇氣敞開心懷嗎?
Man to man
人和人
You gotta let me in
你必須接受我
(Man to Man)
人與人
So you want to play rough in the parking lot? (Man to man)
所有你想在停車場玩一些狂野的嗎（人與人）
See you acting tough, but I know you're not (Hand to hand)
你看起來很堅強，但我知道那不是（手牽手)
We can take it outside,
我們可以一起出去
Scuffle in the streetlight (One on one)
在街燈下扭打（一對一)
I just really wanna fight with you (Friend to friend)
我真的只想和你戰鬥（朋友之間）
Are you man enough to soften up? (Soften it up)
你有足夠的勇氣變得柔軟嗎？
Are you tough enough to open up? (Toughen it up)
你足夠堅強敞開心扉嗎？
Man to man
人與人
You gotta let me in
你得接受我
You gotta let me in
你必須接受我
You have got to let me in
你要讓我進去（你心裡）
|
|
