- Tessa Violet Dream 歌詞
- Tessa Violet
- Would you be embarrassed,
你是否會感到無所適從
Think I'm being careless,
認為我此舉莽撞
If I said you're all I want and more
倘若我說你是我內心深處所有的渴望
Finger tips and collarbones,
而且貪得無厭想要你的全部
If I caught you on your own,
倘若恰逢兩人獨處
Would you mind my hand stitched into yours
你可介意十指相扣？
I got it bad, bad, oh
呀尋思不妙
I see you in my sleep
誰知斯人入我夢
And I want you mad, madly
憑闌人比黃花瘦
Come running after me
玲瓏骰子安紅豆
You're in my bones bones
入骨相思君知否
Oh I gotta let you go
呀我在胡想些什麼啊
But I don't know how when you're rooted in my soul
可我也不知我何時開始對你念念不忘了
I gotta tell you
我想我該告訴你（然而並不敢）
I had a dream last night you came back to me after our goodbye
我昨晚做了一個夢，你在我們分手後又回到了我身邊
My arms you fell into and you asked if I'd run away with you
你撲進我的懷裡，問我願不願意和你一起私奔
I ain't felt that way before like I couldn't wait just a minute more
在此之前我從未體驗過失而復得的狂喜急不可待地重新擁有你
And I don't wanna let you go,
我發誓我再也不會輕易放手
But dreams slip away I know
但我也清楚夢醒時不見你
You saw me clear as glass
我的心思被你一覽無遺
I thought you bold as brass,
我曾認為你厚顏無恥
Never knew how lovely love could be
從不知道愛有多可愛
Forty hours give or take you
四十小時左右
Call me when you are awake
醒時請打個電話給我
And from our phones we'll crumble time and space
縱使相隔屏幕我們也一定能在時空之上緊緊相擁
I need you here here oh I see you in my sleep
現在立刻馬上回到我身邊好嗎我夢見你了啊
And I want you dear dearly come running after me
我現在迫切懇切急切想見到你啊把我追回來好嗎
You're in my bones bones
相思已斷腸
Oh I gotta let you go
我也明白一別兩寬啊
But I don't know how
但我怎知
When you're rooted in my soul
你是如何生根於我的潛意識的
I gotta tell you
我想我該告訴你（然而沒有資格了）
I had a dream last night you came back to me after our goodbye
我昨晚做了一個夢，你在我們分手後又回到了我身邊
My arms you fell into and you asked if I'd run away with you
你撲進我的懷裡，問我願不願意和你一起私奔
I ain't felt that way before like I couldn't wait just a minute more
在此之前我從未體驗過失而復得的狂喜急不可待地重新擁有你
And I don't wanna let you go,
我發誓我再也不會輕易放手
But dreams slip away I know
可惜孔雀東南，斯人已逝
I don't know if you still think of me (come on come on over)
君心是否似我心？
How you used to love me lovingly (come on come on over)
但憶往昔鴛鴦戲
I know when we left we left a mess (come on come on over)
月落西廂悵夢縈
But if you ask, I promise I'll say... (come on come on)
但你若問起，我一定會告訴你
I had a dream last night you came back to me after our goodbye
我昨晚做了一個夢，你在我們分手後又回到了我身邊
My arms you fell into and you asked if I'd run away with you
你撲進我的懷裡，問我願不願意和你一起私奔
I ain't felt that way before like I couldn't wait just a minute more
在此之前我從未體驗過失而復得的狂喜急不可待地重新擁有你
And I don't wanna let you go,
我發誓我再也不會輕易放手
But dreams slip away I know(come on come on. ..)
待浮華散盡，卻留十指茶涼，夢裡清秋
|
|
