- The Last Goodnight In Your Arms 歌詞
- The Last Goodnight
- You are the most beautiful thing I've ever seen in my entire life
你是我一生所見至美之物
你是眾生所觀至美之事
You are the most beautiful thing these eyes have seen
我們在阿姆斯特丹的聖約翰教堂下相遇
我同魔鬼做了一個約定，他答應把你交付於我
I met you at St. John's Cathedral down on Amsterdam
我們都知道，這不過只是沙堡，風一吹就散
閉上眼睛，再次入眠吧
Made a trade with the devil and he gave me your hand
在你懷裡，我將安然入眠
你的每一絲呼吸都涉入我的心魄
We both know this castles' made of sand
我造了一艘愛之船，讓它帶我們漂去遠方
它已經有了裂痕，但是船長卻忘記告訴我們
Close your eyes and fall asleep again
心是由粘土黏成，愛卻終究需要趟水
我不知道，不知道，我們會有離別之日
I will fall asleep here in your arms
你是我一生所見至美之物
你是眾生所觀至美之事
Every breath that you take breaks my heart
在你懷裡，我將安然入眠
你的每一絲呼吸都涉入我的心魄
I built us this boat so we both could sail far, far away
在你懷裡，我將安然入眠
你的每一絲呼吸都涉入我的心魄
It sprung a leak inside the captain forgot to say
你會怎麼想？你會怎麼做？
在我們經歷了那麼多風雨的洗禮之後
That love is made of treading water and hearts of clay
我要前去救贖你
我會好好珍惜今夜
I had no idea, I had no idea, that we would die today
這可能是我唯一虧欠於你之事
我聽見了離別之音
You are the most beautiful thing I've every seen in my entire life
我們在阿姆斯特丹的聖約翰教堂下相遇
我同魔鬼做了一個約定，他答應把你交付於我
You are the most beautiful thing these eyes have seen
在你懷裡，我將安然入眠
你的每一絲呼吸都涉入我的心魄
I will fall asleep here in your arms
你會怎麼想？你會怎麼做？
在我們經歷了那麼多風雨的洗禮之後
Every breath that you take breaks my heart
我要前去救贖你
我會好好珍惜今夜
I will fall asleep here in your arms
在你懷裡，我將安然入眠
Every breath that you take breaks my heart
And what would you think andwhat would you do?
After the storm that we've been through
I will come to your rescue
I will save this life tonight
And this could be everything that I ever could've owed you
I hear goodbye
I met you at St. John's Cathedral down on Amsterdam
Made a trade with the devil and he gave me your hand
I will fall asleep here in your arms
Every breath that you take breaks my heart
And what would you think and what would you do?
After the storm that we've been through
I will come to your rescue
I will save this life tonight
I will fall asleep here in your arms
|
|
