|
|
- LÜCY 서툴러서 歌詞
- LÜCY
- 아직모르는게많아요
尚未得知的事物還有許多
많이안다생각했는데
雖然曾自以為了解得不少
나는다가갈수없네요
我卻無法上前靠近
이렇게가까이있는데도
縱然這般近在咫尺
그대표정속에담긴
你的表情裡所包含的心意
맘을알아주고싶었는데
我明明就想要去一探究竟
그댈보며웃어봐도
但就算我望著你綻放笑容
우린가까워질수없네요
我們也還是無法繼續靠近
그대와한걸음
難道要我再遠離你一步
멀어져야그제서알게될까
到那時才能夠了然嗎
나도모르게상처줄까봐
我生怕不自知地會給你帶去傷痛
늘겁이나
總是感到懼怕
그대가한번만
倘若你能有一次
마음속깊은곳을하나하나
將存於內心深處的全部
알려주면좋을텐데
都一一告知於我那該多好
알수있게
令我能夠懂得
그대표정속에담긴
你的表情裡所包含的心意
맘을알아주고싶었는데
我明明就想要去一探究竟
그댈보며웃어봐도
但就算我望著你綻放笑容
우린가까워질수없네요
我們也還是無法繼續靠近
그대와 한걸음
難道要我再遠離你一步
멀어져야그제서알게될까
到那時才能夠了然嗎
나도모르게상처줄까봐
我生怕不自知地會給你帶去傷痛
늘겁이나
總是感到懼怕
그대가한번만
倘若你能有一次
마음속깊은곳을하나하나
將存於內心深處的全部
알려주면좋을텐데
都一一告知於我那該多好
알수있게
令我能夠懂得
내가아직서툴러서그런가봐요
大概是因我還十分生疏笨拙才會如此吧
그대와한걸음
難道要我再遠離你一步
멀어져야그제서알게될까
到那時才能夠了然嗎
나도모르게상처줄까봐
我生怕不自知地會給你帶去傷痛
늘겁이나
總是感到懼怕
그대가한번만
倘若你能有一次
마음속깊은곳을하나 하나
將存於內心深處的全部
알려주면좋을텐데
都一一告知於我那該多好
알수있게
令我能夠懂得
|
|
|
|
