- Royce Da 59" Writer's Block 歌詞
- Royce Da 59"
- Yeah, yeah
Yeah，yeah
I don't know what else to say
我不懂還有什麼要去說
I can't, I can't think of nothin'
我不能什麼都不去想
I'm stumped
我的腦子一團亂麻
Here we go we
讓我們開始吧
On your feet your
從你的足下
Stand up
站起來
Everybody hands up
所有人舉起你們的雙手
Uh, man, I dunno, man
呃兄弟我不懂
Everytime I go to think of something played out to say
每次我想把一些東西展開來說
You already said it
你卻早就說過了
I ain't calling names cause all of y'all the same, plus
我不是在叫你們的名字因為你們所有人都一樣，另外
I'm the king, all my past pain all done changed up
我是王，所有傷痛都已過去，我正在加速
All these plains, all these lames, since the Slaughter's came up
所有的空白，所有的問題，都從那大屠殺發生開始
Cause they know they hands tied, feet ball and chained up
因為他們知道他們手被鎖住，腳困鐐銬
Niggas be quick to call me the new 50 Cent
兄弟們反應快稱我為新的50 cent（一位rapper）
Because of my relationship with Marshall
因為我和Marshall的關係（Eminem）
Used to make me a little partial, but here's the brain fuck
這些話曾經讓我分心，但這裡要衝擊你的智商
We the same cuz
我們都一樣，因為
I'm probably about to fall out with a young buck
我或許要和一個花花公子爭吵
While I attempt to fuck the fucking game up
當我努力要將這操蛋的遊戲操翻
Bitch, splat, only thing I fear in here is chit-chat
婊子，啪嗒，在這我怕的只有唧唧喳喳的閒聊
You are hearing bars like your ear against a Kit Kat
你正聽著吧台上的談話就像你的耳朵對上奇巧巧克力（bar一語雙關）
Shady guys like the Navy, drive, wavy bye-bye
壞傢伙們喜歡海軍，開車駛走，揮手拜拜
Maybe my Glock can turn your top to baby's Maybach
或許我的Glock手槍能把你的上頭變成嬰兒的邁巴赫
My shit is powerful, literally sick, trust me nigga
我的歌充滿力量，又真正的使人瘋狂，相信我兄弟
It's ugly to kill a thing if the bigger I get
殺掉一個東西是醜陋的，當我越來越牛逼
The more disgusting and fuckin' disfigured it gets
那這將會變得越來越醜陋，令人噁心
Niggas expect me to go pop, oh, stop
他們希望我變得流行，噢，收起這想法吧
Y'all about the champagne, I'm about the toast
你們都要香檳，我就要那乾杯
I, only fuck with mailmen with heroin from Boca
我只和那些從從海灣來，帶著海洛因的毒販子混
Niggas that'll smoke you while you staring in your postbox
他們將要榨乾你的血當你盯著那郵箱看
Only incense he enlightens when he's thinkin'
他思考時只點燃一根香
While that sinks in, I got a Brinks ink pen
當香被吸盡，我拿到了Brinks牌的鋼筆
I'm back, muthafucker
我回來了，操蛋的傢伙們
Notice the flyness on the cover of the XXL
看見那在XXL標籤上的蒼蠅了嗎
I'm back from the dead like Tobey Maguire from the Brothers
我從死亡回歸，像托比·馬奎爾在《兄弟》中的回歸
How y'all realer? y'all
你們難道更加純正了嗎
If I didn't, I seen it first-hand like a car dealer
如果我沒有，我像車販子一樣第一手看見它
Give up the throne, your lease up, I am the Mona Lisa
放下你的王冠，放下你的租契，我就是蒙娜麗莎
That decoded Da Vinci Code, you throwin' your piece up
那個解密達芬奇密碼的人，你把你那一部分扔走
Is a waste of fake like a phony B-cup
像假的B罩杯那樣假的廢物
Nigga, the mistake was like my only teacher
兄弟，只有過錯才是我的老師
Wait 'til they get a load of me 'cause
等到他們注意到我淫威
I've got Gucci's on my feet
我腳上穿著Gucci
Diamonds on my neck
脖子上掛著鑽石
Diamonds on my wrist
手腕上掛著鑽石
Bitches on my dick
丁日上掛著一個婊子
But y'all already said that
但你們早就說過
Choppers in the trunk
斧子在樹上
Models in the front
模特在台上
Bottles in the club
酒瓶吧台上
But I don't give a fuck
但我都不鳥
But y'all already said that
但你們早就說過
Cause sometimes I feel like it's so hard
因為有時我感覺這太難
For me to come up with shitty to say
對我來說要說出一些操蛋的話
I'm at a loss for words 'cause y'all already said it all
我落入無詞可用的困惑因為你們早就全部說過
I think I'm runnin' out of cliches
我覺得我已經用盡了陳詞濫調
Psyche!
我正文思枯竭
I'm gettin' writer's block
從靈魂上!
When I stand up in this booth, niggas notice it
當我在錄音室中站起，他們注意到了
Sittin' on the same boat that Noah built
坐在和諾亞方舟一樣的船上
Floatin' on the same water Moses split
在和摩西分的海一樣的水上漂浮著（兩句都為聖經典故）
Poetry in motion, but we sittin' on your grave site, overkill
情感上的詩作，但我們都坐在你的墓碑上，屠殺
Aren't you tired? Why are you so loud ? Quiet!
你難道沒有累？你怎麼這麼吵！閉嘴！
Real dudes move in silence like a mute drivin' a new hybrid
真正的漢子都暗中行動像是啞巴上著新的混血兒
You dudes is too excited
你的兄弟們太興奮了
You a dude that'd try to sue a dude that's suicidal
你想試著營救想要自殺的兄弟
You will just be another victim
但你只會成為另外一個自殺者
I am like a nickel of weed rolled in a doobie, I'm a little twisted
我像是卷在煙卷中的大麻，我有點反常
I roll like the end credits in movies, y'all just got scripted
我卷這大麻像是電影結尾的字幕滾動，你們都在腳本中
Got y'all niggas' bitches bobbin' to this one when she witcha
當她看著時讓你們這些傻屌對它上下晃動
When she wit' me, she bobbin', not vibin'
當她看著我，她上下晃著，不在感應
Tryna put her mind into the inside of my zipper
想把她的想法放進我的褲拉鍊下
I'm a sperate with a purpose, havin' problems?
我漫無目的，有異議？
Not a problem I've encountered
我從未遭遇困難
I have found elephants, lions, clowns
我找到大象，獅子，小丑
Will jump through hoops like they workin ' for the circus
他們會跳過鐵圈像他們在馬戲團工作
At the fire round the circle's right in front of them, fire rounds
在他們面前的鐵圈，火焰環繞
Pun intended, gun extended, what are you mark's askin'?
想說俏皮話，拿出大傢伙，你的手槍在問著什麼？
Car's Aston, started as a hard-top and I saw past it
阿斯頓的車，我看著它帶著硬頂開動從我經過
Since I decided to start Class diss
從我下定決心要和階級對抗
All black, all glass, panoramic roof been gettin' marked absent
所有黑色，所有玻璃，全景車頂都都表明著他們已經消失
I authorize my own all-access
我掌管著我所有的權利
Your bitch a whore, I'm a catch, she ball-catchin'
你他媽是個妓女，我是個獵人，她正被抓著雙球
Her jaw's been broadcasted all across the globe from the store to Japan
她的嘴巴被播送至世界，從路邊小店到日本
Her pussy need to blocked and reported as spam
她的下體需要被塞住然後像垃圾郵件一樣被報導
Bong! Interscope up in this dope and I sell it
嘭！唱片公司寫下了這一奇觀然後我把它賣出
My voicemail is full, got bitches screamin' inside of envelopes
我的語音信箱已經塞滿了，全是婊子們在信封中的尖叫
And they tryna mail 'em to me, tryna reach my phone
而且她們想把它們發給我，想要讓我的手機收到
I don't know which one is harder
我不知道哪個更難
Tryna not to take your bitch or tryna get rid of my own
我試著不帶走你或者拜託我自己
I got Gucci's on my feet
我腳上穿著Gucci
Diamonds on my neck
我脖子掛著鑽石
Diamonds on my wrist
我手腕掛著鑽石
Bitches on my dick
我丁日掛著婊子
But y'all already said that
但你們早就說過
Choppers in the trunk
斧子在樹上
Models in the front
模特吧台上
But I don't give a fuck
但我不鳥它
Bottles in the club
酒瓶吧台上
But y'all already said that
但你早就說過
Cause sometimes I feel like it's so hard
因為我有時覺得這很難
For me to come up with shitty to say
對我來說要說出一些操蛋的話
I'm at a loss for words 'cause y'all already said it all
我正詞窮因為你們早就說盡它們
I think I'm runnin' out of cliches
我認為我將要用盡老生常談了
I'm gettin' writer's block
我正文思枯竭
Psyche!
從靈魂上！
Man, get the bozac
兄弟，拿著這毒
We need to start bringin' that shit back
我們需要把這玩意帶回來
Man, fuck it, I'm 'bout to catch some wreck in effect,
兄弟，幹它，事實上我要抓住一些癮君子
Mad props to Royce for keepin' it real
身後儘是我的支持者，為了讓它一直真實
On the strength, no diggity
力量強大，而不是吹逼
I'm 'bout to go pull some hoes, get my mack on
我要去嫖娼了，帶上我的手槍
Haters get the gasface!
那些討厭我的人永遠只能在臉上憤怒了！
|
|
