- Lova Dance For The Hell Of It 歌詞
- Lova
- My dress is too small and my shoes don't fit
我的裙子和鞋子太小以至於撐不起來了
And I tried too hard tryin' to fit in, no, no
我嘗試了無數次可以失敗告終哦不
'Cause I'm not really used to this ('Cause I'm not really used to this)
因為我真的受不了這樣(因為我真的受不了這樣)
The music's too loud, I can't hear myself think
音樂震耳欲聾以至於我無法思考
Someone picks a fight, someone spills their drink on me
有人找老娘茬儿有人往老娘身上潑酒
Yeah, I'm not really used to this (Yeah, I'm not really used to this)
對我真的受不了這樣(對我真的受不了這樣)
The people stand in line just to talk to the cool kids
人們站隊只為和所謂“酷孩子們”聊天
Hoping that their high will rub off, but it's useless
希望他們早日清醒不過這沒啥卵用
It took a lot to give a **** 'bout punks like me
花了很多時間才在乎像我這樣的小混混
Is there somebody else who hates this place and romance?
還有誰討厭這個地方和所謂的浪漫嗎?
Just said your name
只說了你的名字
Now we should get high, forget why we're scared of it
現在我們也該科嗨一下忘記為何令我們畏懼
Then go back and dance for the hell of it
然後再輾轉回舞池盡情玩樂
Damn, the people here are so bland
天啊這裡的人可真乏味無趣
Wish they could care enough to
真希望他們能注意到
Look up for five seconds, give a shit
哪怕只是抬頭看五秒噗管它呢
And let loose and dance for the hell of it
盡情地放鬆自我盡情地去跳舞吧
I need some fresh air and a break from the crowd
我需要呼吸點新鮮空氣冷靜一下遠離人群
And the guys out here, they still making clouds
而外面的傢伙們他們依然在“吞雲吐霧”
And they got no plans on coming down at all
他們根本就沒打算平靜一下
Tryna catch my breath in the bathroom stalls
我在洗手間裡想試著喘口氣
Plenty girls in here and they all want to talk
這裡有好多女生她們都想聊八卦
But they, they're not really saying much at all
但她們她們也沒聊很多內容
The people stand in line just to talk to the cool kids
人們站隊只為和所謂“酷孩子們”聊天
Hoping that their high will rub off, but it's useless
希望他們早日清醒不過這沒啥卵用
It took a lot to give a **** 'bout punks like me
花了很多時間才在乎像我這樣的小混混
Is there somebody else (Somebody) who hates this place and romance? (Somebody)
還有誰討厭這個地方和所謂的浪漫嗎? (我就問還有誰)
Just said your name
只說了你的名字
Now we should get high, forget why we're scared of it
現在我們也該科嗨一下忘記為何令我們畏懼
Then go back and dance for the hell of it
然後再輾轉回舞池盡情玩樂
Damn (Oh, damn), the people here are so bland (So bland)
天啊(救命) 這裡的人可真乏味無趣(真無聊)
Wish they could care enough to
真希望他們能注意到
Look up for five seconds, give a shit
哪怕只是抬頭看五秒噗管它呢
And let loose and dance for the hell of it
盡情地放鬆自我盡情地去跳舞吧
The hell of it
盡情享樂吧
The hell of it
尋求刺激吧
( Look up for five seconds, give a shit)
(哪怕只是抬頭看五秒噗管它呢)
The hell of it
盡情玩樂吧
(And let loose and dance for the hell of it)
(盡情地放鬆自我盡情地去跳舞吧)
This place is too small and we dream too big
這批地方太小而我們的夢想很大
Just a bunch of kids tryna find out where we fit
一群孩子想要找到適合我們的地方
But this ain't it
但這又不是重點
Is there somebody else (I **** ing hate this place) and romance?
還有誰討厭這個地方和所謂的浪漫嗎? (我恨這個批地方)
Just said your name
只說了你的名字
Now we should get high, forget why we're scared of it
現在我們也該科嗨一下忘記為何令我們畏懼
Then go back and dance for the hell of it
然後再輾轉回舞池盡情玩樂
Damn (Oh, damn), the people here are so bland (So bland)
天啊(救命) 這裡的人可真乏味無趣(真無聊)
Wish they could care enough to
真希望他們能注意到
Look up for five seconds, give a shit
哪怕只是抬頭看五秒噗管它呢
And let loose and dance for the hell of it
盡情地放鬆自我盡情地去跳舞吧
The hell, the hell of it
盡情享樂吧
The hell, the hell of it
尋求刺激吧
(Look up for five seconds, give a shit)
(哪怕只是抬頭看五秒噗管它呢)
Dance the hell of it
盡情地去跳舞吧
(And let loose and dance for the hell of it)
(盡情地放鬆自我盡情地去跳舞吧)
|
|
