- Michael Bublé Fever 歌詞
- Michael Bublé
- Never know how much I love you
從不知道我如此愛你
Never know how much I care
也從不知道我如此在乎
When you put your arms around me
直到你的雙手環繞著我
I get a fever thats so hard to bear
我被點燃，這感覺難以忍受
You give me fever when you kiss me
當你親吻我時，我似乎在燃燒
Fever when you hold me tight
當你緊擁我時，我似乎在燃燒
Fever in the morning
每一個早晨
Fever all through the night.
甚至每一個深夜，我都在燃燒
每個人都曾發燒
Evrybodys got the fever
這是每個人都知道的病
that is something you all know
這不是什麼新東西
Fever isnt such a new thing
從很早之前就已出現
Fever started long ago
太陽點亮白晝
Sun lights up the daytime
月亮點亮黑夜
Moon lights up the night
而我在你輕呼我名時被點亮
I light up when you call my name
因為我知道你會好好待我
because i know youre gonna treat me right
你親吻我時我整個人都在燃燒
You give me fever when you kiss me
燃燒在你每一個擁抱中
Fever when you hold me tight
燃燒在每一個清晨
燃燒在每一個漫漫長夜
Fever in the morning
羅密歐愛上了朱麗葉
Fever all through the night
朱麗葉感受到了和我一樣的東西
當他用他的雙手環繞她
Romeo loved Juliet
他說：朱麗葉，我的寶貝，你就是我的光輝
Juliet she felt the same
親吻時你將我燃燒
When he put his arms around her
用你年輕的光輝在燃燒
He said Julie, baby, youre my flame
我燃燒著
Thou giv-est fever when we kisseth
對，我真的在燃燒
Fever with the flaming youth
史密斯船長和寶嘉康蒂（電影《風中奇緣》）
Fever Im afire
曾有過瘋狂的風流韻事
Fever yea I burn for sooth
當她父親打算殺掉他
她說：你敢？ ！父親！
Captain Smith and Pocahantas
他通過他的吻給了她一場燃燒
Had a very mad affair
在他緊擁她時燃燒
When her daddy tried to kill him
燃燒著的我，就是他所有的念想
She said Daddy, o, dont you dare
oh 父親，你會好好對他的對嗎
He gives me fever with his kisses
現在你聽著我的故事
Fever when he holds me tight
下面就是重點所在
Fever, Im his misses,
貓為了給雛雞帶來發熱而出生
Oh daddy, wont you treat him right
但這發熱是溫度上的
它們在你親吻它們時將它傳染給你
Now youve listened to my story
直到餘生
Heres the point that I have made
直到你發出嘶嘶聲
多麼可愛的燃燒方式
Cats were born to give chicks fever
多麼可愛的燃燒方式
Be it Fahrenheit or centigrade
多麼可愛的燃燒方式
They give you fever when you kiss them
Fever if you live and learn
Fever till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
|
|
