|
|
- Flower カラフル“a touch of jazz”mix 歌詞
- Flower
你坐在疏散梯上Umm
非常階段座り込んでUmm
仰望著陰雨連綿的天空
雨上がりの空を見てたね
緊抿著雙唇
くちびるを噛みしめながら
你在想什麼？
キミはどんなこと想ってたの？
（明明沒有流淚）你卻一副像在哭泣的表情
(泣いてないのに) 泣いているみたいな顔してたんだ
（在你面前）易消逝的彩虹不留神間橫跨天空
(キミの向こう) 儚い虹がぼんやり架かってたんだ
（而我）無法移開看向你的視線
(そしてボクは) キミから目が離せなくなって
我想這就是戀愛的開始……
それが戀のはじまりで…
你最喜歡的顏色是什麼？
どんな色が キミは一番好きですか？
我也想愛上你喜歡的顏色啊My girl
その色をボクも好きになりたいよMy girl
祈願著你的世界能絢麗多彩
願わくばキミの世界をカラフルに彩って
我比任何人都要深愛你My girl
誰にもできないくらいそうキミを愛してくMy girl
若是回首遙望
那些無法成真的夢之碎片
たとえばもしも振り返ったらUmm
數不勝數紛紛落下
葉わなかった夢のカケラ
那也是必不可缺的寶物
たくさんね落ちているだろう
（雖不可靠）但我會一直緊握你的手
それはそれで必要な寶物
（在未來）你不需要再與孤獨做伴
(頼りないけど) ボクの手をずっと握ってるんだよ
（因為你）不會再感到寂寞
(この先はもう) 孤獨と仲良くなんてしなくていいよ
只因我會永遠在你身邊
(だってキミは)淋しさ感じる暇もないほど
你嚮往著什麼樣的顏色？
ボクといつでも一緒だから
我想將這美麗的顏色包起來送給你 My girl
どんな色に キミは憧れてますか？
僅屬於你我二人的無名之花在斑斕地綻放
その色で包み込んであげたいよMy girl
那一定是我們從未見過的顏色哦My girl
ボクたち名もない花でカラフルに咲いていよう
Which color do you like？
見たこともないような色をして 咲いていよう My girl
你喜歡什麼顏色？
(Which color do you like？
Which color do you like？
どんな色が…
怎樣的色彩令你心動？
Which color do you like？
你最喜歡的顏色是什麼？
どんな色に…)
我也想愛上你喜歡的顏色啊My girl
祈願著你的世界能絢麗多彩
どんな色がキミは一番好きですか？
我比任何人都要深愛你 My girl
その色を ボクも好きになりたいよ My girl
Which color do you like？
願わくばキミの世界を カラフルに彩って
你喜歡什麼顏色？
誰にもできないくらいそうキミを 愛してく My girl
Which color do you like？
(Which color do you like？
怎樣的色彩令你心動？
どんな色が…
Which color do you like？
どんな色に…)
|
|
|
|
