|
|
- 菊池志穂 イミテーション 歌詞
- 菊池志穂
- 大切な物がほら
重要的東西
また一つ增えては消え
又有一個消失了
幼い記憶のすみ
幼時記憶的角落
葉わない夢を隱す
隱藏了無法實現的夢想
靜かに流れる川も
不管是靜靜流淌著的小溪
流れの早い川も
還是奔騰的河流
同じように
都懷著相同的目的
いつか大きくて
相信總有一天
優しい海へ帰ると信じていた
會回到寬廣溫柔的大海
切なすぎてずっと
無形的自由一直
見ないフリした
令我難受
あの日々も夢もイミテーション
那些日子的夢想也只是虛偽的
寂しさに慣れて
對寂寞習以為常
笑顏の上手な
想要成為
大人にたりたい
笑容常駐的大人
絕え間なくおし寄せる
痛苦得麻木令人不停地
気持ち程辛いもので
尋找著寄託
自分が傷ついたら
即使自己受了傷害
ただそれでイイと思う
認為那樣也不要緊
淚の粒を數えて
數數淚滴
ホントの気持ちを知る
了解自己真正的心意
それが怖くて
那令人膽怯退縮
トキメク想いに
對令我心動的思念
噓をついてた
說謊是為了
傷を押さえるように
壓抑思念你的痛楚
眩しすぎてここに
炫目失常
居られないから
不能再停留在這
離れたいそんなイミテーション
想要拋棄那虛偽的我
本物と違う
即使不是真心真意
偽物でいい
假意做作也好
言い訳じゃなくて
這並未狡辯啊
一個人不能向所愛的人
一人の愛する人へ
傳達自己的思念
想いを屆けなくて
那也沒有錯
それでいいの
因為在這心中
この心に
總有一天
いつか
美好的夢中
良かったねって
思念的日子將會降臨
思える日が來るから
無形的自由一直
切なすぎてずっと
令我難受
見ないフリした
那些日子的夢想也只是虛偽的
あの日々も夢もイミテーション
對寂寞習以為常
寂しさに慣れて
想要成為
笑顏の上手な
笑容常駐的大人
大人にたりたい
炫目失常
眩しすぎてここに
不能再停留在這
居られないから
想要拋棄那虛偽的我
離れたいそんなイミテーション
即使不是真心真意
本物と違う
假意做作也好
偽物でいい
這並未狡辯啊
言い訳じゃなくて
|
|
|
|
