- Love and Theft Dancing In Circles 歌詞
- Love and Theft
- I dont understand why,
我不明白是為什麼
We do what we do to each other.
我們為對方做了這麼多
According to His word,
僅僅是因為他的話語
Were all born sisters and brothers.
我們生來就是姐妹兄弟
But we lie and we steal,
但我們說謊，我們偷竊
We fight and we kill,
我們鬥爭，我們殺戮
Even though we know the way...
即使我們知道那條路不好
Why do we go dancing in circles,
那為何我們不圍成圈跳舞呢？
When we know it never ends?
我們並不知它在何時會結束
We come so close,
我們靠的如此近
To loving each other and then...
我們兩廂情願
we go dancing in circles again.
接著我們圍成圈一起跳舞
All through the ages,
古往今來
Weve try to share this world together.
我們都一直嘗試著把世界分享給對方
Turning the pages,
經過歷史的翻頁
Pretending well live here forever
我們企圖可以在這里長生不老
But well have to face,
但我們必鬚麵對
Our maker someday,
在那一天來臨時
And reap what weve sown all the way...
我們的製造者會收穫我們的一切
Why do we go dancing in circles,
所以為何我們不圍成圈跳舞呢？
When we know it never ends?
我們並不知它在何時會來臨
We come so close,
我們靠的如此近
To loving each other and then...
我們兩廂情願
We go dancing in circles again.
我們再次一次圍成圈跳舞
And we know,how so,
即使我們是知道的
Why cant we just get it right?
但為何我們卻不能選擇正確呢？
And I pray,someday,
我在祈禱
Well overcome all the damage weve done,
祈禱在某天我們可以克服我們所造成損失
And well fly...
然後我們就可以飛往嚮往的地方
Why do we go dancing in circles,
所以為何我們不圍成圈跳舞呢？
When we know it never ends?
我們並不知它在何時會來臨
We come so close,
我們靠得如此近
So close to living His plan,
可是在最後卻停止了他的生存計劃
loving each other,
即使我們還愛著對方
Like sisters and brothers and then...
僅僅是像兄弟姐妹的愛...
We go dancing in circles again.
所以讓我們再次圍成圈跳舞吧
|
|
