- Mickael Carreira Não voltes agora 歌詞
- Mickael Carreira
- Eu sem ti já aprendi a viver
沒有了你我才開始學著活著
sofri sozinho, o que havia para sofrer
獨自承受我該承受的
vens para mim sem certezas no olhar
你帶著不確定的目光走向我
só com um brilho
那種眼神
de quem pode ou nao ficar
彷彿在說他可以而我不行
por amor meus sentimentos dizem sim ao coracao
內心湧動的愛意告訴我我願意
mas a sobra do incerto diz que nao
但是你那不確定的眼神告訴我我不能
faz-me dizer nao.
我必須說不
Nao voltes agora se é para me fazer chorar
不要再回來如果只是為了讓我哭泣
nao voltes agora se é para essa dor voltar
不要再回來如果只是再次把傷痛帶給我
nao voltes de novo para esquecer alguém aqui
不要再回來如果只是為了在我這裡忘記某個人
volta quandofor por mim
何時才能為了我而回來
nao voltes agora
你就不要現在回來
eu sem ti, voltei de novo a ser eu,
沒有了你我又回到了最初的自己
e já nao vivo
而我並沒有活著
entre as cinzas de um adeus
自從你那句轉身後的再見
e tu voltas num momento que eu esqueci,
你再回來當我忘記傷痛
sem te esquecer
但沒有忘記你的時候
mas o meu e o teu silêncio
但是我們彼此間的沉默
quer dizer, só quer dizer
是想說只是在說
nao voltes agora
你就不要現在回來
se é para me fazer chorar
如果只是為了讓我哭泣
nao voltes agora se é para essa dor voltar
不要再回來如果只是再次把傷痛帶給我
nao voltes de novo para esquecer alguém aqui,
不要再回來如果只是為了在我這裡忘記某個人
volta quando for por mim
何時才能為了我而回來
nao voltes agora
你就不要現在回來
nao voltes agora
你就不要現在回來
se é para me fazer chorar
如果只是為了讓我哭泣
nao voltes agora se é para essa dor voltar
不要再回來如果只是再次把傷痛帶給我
nao voltes de novo para esquecer alguém aqui,
不要再回來如果只是為了在我這裡忘記某個人
volta quando for por mim
何時才能為了我而回來
nao voltes agora
你就不要現在回來
Nao voltes agora...
你就不要現在回來
|
|
