- 淑熙 가로수길 歌詞
- Liquid 淑熙
- 지하철을타고버릇처럼
習慣性地乘坐地鐵
신사역8번출구로나오면
從新沙站8號出口出來
추억을따라한걸음씩
跟隨者回憶亦步亦趨
걸어 가다보면
就這樣走著
또한숨만쉬고있어넌어디서
又長嘆一口氣你在哪兒呢
뭘하는지궁금해
在做什麼我很好奇
정신차리면
打起精神來
어느새와버린이길
不知不覺來到的這條路
이길엔추억이참많아
這條路上的回憶可真多
어딜 가든보이는건
不管去哪隨處可見的
우리의흔적뿐이잖아
那不是關於我們的痕跡嗎
너없이도널만날수있는
即使沒有了你也能遇見你
이가로수길
在這條林蔭路
끝까지걷다보면슬픔만이남아
走到盡頭只剩下悲傷
너와자주쇼핑하러갔던그곳도
和你常去購物的那個地方
너가좋아하던카페
你偏愛的那家咖啡店
스미스도온통
“史密斯”也
너와나와의추억뿐야
滿滿的都是和你和我的回憶
근데너랑나만변했잖아
變了的不就只有我們嗎
여긴변한게없는데
這裡還一如往常
다멈춘듯해
就像靜止了一樣
너가기다릴것같아
像是還在等著你似的
이가로수길끝에
在這林蔭路的盡頭
이런바보같은날용서해girl
原諒這樣傻瓜一樣的我吧girl
하지만너가이노랠
可我還想
들어줬으면해girl
你聽聽這首歌girl
가로수길너와걷던그길
我們一起走過的這條林蔭路
너없이도널
即使沒有了你
만날수있는곳에서
也能遇見你的這個地方
나혼자말을해
我自說自話
널사랑한다고
說著我愛你
가로수길에서
在這條林蔭路上
아직도널기다려
我還在等著你
니머릴날리던바람
輕拂過你髮梢的微風
우릴비추던햇빛
照耀著我們的陽光
여전한걸보니변한건
都一如往常變的只有
우리뿐인가봐
我們而已
전보다길어진하루
和以前相比更加漫長的一天
지나가는사람들
人來人往
여기그대로인건
這裡一如往常
너없는나뿐인가봐
只剩下失去了你的我
아무대답없는흔적들만
沒有回應的那些痕跡
남아있어곳곳에
到處都是
웃고있는너와내
最近總看到以前
예전모습이보이곤해
笑著的我們的模樣
우리가항상앉던그자리도
我們常常坐的位置
그대로인데남은건
一切都一如往常
나혼자뿐니가필요해
只有我一個需要你
니가입던옷니가있던곳
你穿過的外套你呆過的地方
아직기억이선명해
都還歷歷在目
너가떠나고야알았어
你離開之後我才醒悟
난역시니옆이더편해
果然有你在我身邊我更安心
니흔적들을찾고
尋找著你的痕跡
이제와늦은후회만할뿐
現在才湧上遲到的悔意
웃지도못해그저 웃는흉내만낼뿐
扯不出笑容只有強顏歡笑
또이유없이가로수길을지나가
又沒緣由地來到了林蔭路
혹시나널한번쯤은
想著哪怕一次
여기서마주칠까봐
能在這裡遇到你
나만이런생각하는게
希望這樣的想法
아니였으면해
不是只有我一個人有
너도나땜에
你也會因為我
조금은마음아팠으면해
有一點點心痛和難過
가로수길너와 걷던그길
和你走過的這條林蔭路
너없이도널만날수있는곳에서
即使沒有了你也能遇見你
나혼자말을해
我自說自話
널사랑한다고
說著我愛你
가로수길에서기다리잖아
在這條林蔭路的盡頭依舊等著你
여전히내마음은너뿐이야
我的心裡依舊還有你
Im still waiting here for you
시간이흘러도잊지못해
時間流逝也無法忘記
No matter what I do
다시돌아와나에게로
再一次回到我身邊把
You are always on my mind
널사랑해
我愛你
난그때나와똑같아
我和以前那時的我一樣
니 가있던자리로다시
你原來所在的位置
돌아와
回來吧
그자리그대로있을게
那個位置一如往常
난아직니가있던
我依舊是曾經和你在一起的我
그때와비슷해
一模一樣
너와걸었던거리
和你一起走過的路
습관처럼또걷다가
習慣性地走了又走
널바래다주던길
送你離開的路
끝에서야돌아가
走到盡頭才回過頭來
그때그자리그대로있을게
那時的位置都一如既往
난아직니가있던
我依舊是層級和你在一起的我
그때와비슷해
一模一樣
너와걸었던거리
和你一起走過的路
습관처럼또걷다가
習慣性地走了又走
아직도널기다려
我依舊在等著你
|
|
