- San Fermin Sonsick 歌詞
- San Fermin
- I found me a hopeless case, and resolve to love
我發現自己處境絕望，可我還是下定決心愛上你
Maybe we can find a decent place,When I'm old enough
等我長大以後, 或許我們可以找到一處可愛又美好的住處
Found love in an empty gaze, try to fix it up
在滿目迷離中發現愛，盡力去填滿它
I found me a hopeless case, oho oho
可是我發現自己沒有希望
I'll fall for you soon enough, I resolve to love
我很快會因你而失魂落魄, 但我依舊決心愛你
Now I know it's just another ****
現在我知道美好的願景只是白日夢
Cause I'm old enough
因為我也已經不小了
Sell lies like they're only drugs
不停給自己售賣謊言與幻想像是在吸毒
It'll pick me up
它會使我成癮
I'll fall for you soon enough , oho, oho
我很快會因你而墜落
[02:06.64][02:58.18]Oho, don't be scared / That it's a harder kind of feel
別害怕/ 那是一種不易的感覺
[02:10.54][03:02.49]Hold on tight / You must hold on unless you're in it
緊緊抓住/ 你必須堅持住直到你成功
[02:13.77][03:05.62]Ease your mind / And when you think, you're thinking clear
放空內心/ 這樣你思考時才能想得明白
[02:16.99][03: 09.06]It's alright/You're really tied up and committed
一切都好/ 你全心全意而又忠貞不渝
[02:20.10][03:12.28]Won't you say? / But it's an awful lot of talk
你會回應嗎/ 但這又是一堆長篇大論了
[02:23.42][03:15.44]Stop the fight / Before the fire burns too quickly
停止對抗/ 在火焰燒盡一切前及時停下
[02:26.72][03:18.68]Don't be scared / Why do you wanna hurt at all?
別害怕/ 你為何想要被傷害呢？
[02:30.05][03:21.74]Hurts all right / Someone's summer kind of sickness
無畏傷痕/ 這觸及到了某人的夏日悲傷
All dressed in my Sunday best, when I solve your love
當接納你的愛的時候，我盛裝打扮
Maybe find a place where we could rest,When we're old enough
等我們長大以後,，也許我們可以找個供我們休息的地方
We can have a dog and all the rest
我們可以養一隻狗以及所有別的可愛的東西
We canlive it up
我們可以過著快樂逍遙的生活
All dressed in my Sunday best, oho, oho
穿著最好看的衣服
Sonsick at the Tee-ball games, I absolve your love
初次戀愛的先天性疾病，我原諒了你傻傻的愛
Maybe find a place and think of things,When we're old enough
等我們長大以後，也許我們能找一個地方來思考世界
Make plans and we'll buy new things, try to fix it up
我們可以製定計劃，買新東西，嘗試解決生活的問題
Sonsick at the Tee-ball games , oho, oho
這是初次戀愛的先天性疾病呀
[02:51.30]It is a summer kind of sickness
別害怕/ 那是一種不易的感覺
A summer kind of sickness
緊緊抓住/ 你必須堅持住直到你成功
I'll fall for you soon enough
放空內心/ 這樣你思考時才能想得明白
I resolve to love
一切都好/ 你全心全意而又忠貞不渝
|
|
