|
|
- 方瑞娥 陪你同齊老(& 李明洋) 歌詞
- 方瑞娥
- 作詞：張燕清
作曲：張燕清
編曲：戴維雄
(男)夢中的枕頭無妳困祙到人生目睭客也不願走
(女)心中的啼哭若無你的肩甲頭今生的後悔是祙凍作陣走
(男)我若老
(女)麻祙跟朝朝阮若老
(男)一句今生陪伴妳也無夠
(女)我祙陪你同齊老親像天星伴月後
(男)乎我陪妳同齊老不乎月娘看妳哭
(女)有你雙手牽過岸不驚痴心放水流
(男)有妳身軀溫暖我不驚人海怎樣漂
(女)阮若棉被冷乎我雙手做枕頭
(合)擱卡冷也祙陪你同齊老
------------------------------------- -----
《陪你同齊老》Puê Lí Tâng-tsê Lāu
方瑞娥Png Suī-ngôo
李明洋Lí Bîng-iông
男)
夢中的枕頭
bāng-tiong ê tsím-thâu
無你困袂到
bô lí khùn buē kàu
人生目睭瞌
jîn-sing ba̍k-tsiu kheh
也毋願走
iā m̄-guān tsáu
女)
心中的啼哭
sim-tiong ê thî-khàu
若無你的肩胛頭
nā bô lí ê king-kah-thâu
今生的後悔
kim-sing ê hiō-hué
是袂當做陣走
sī buē-tàng tsuè-tīn tsáu
男)
我若老
guá nā lāu
女)
嘛欲綴牢牢
mā beh tuè tiâu-tiâu
阮若老
gún nā lāu
男)
一句今生陪伴你
tsi̍t-kù kim-sing puê-phuānn lí
也無夠
iā bô-kàu
女)
我欲陪你同齊老
guá beh puê lí tâng-tsê lāu
親像天星伴月後
tshin-tshiūnn thinn-tshinn phuānn gue̍h āu
男)
予我陪你同齊老
hōo guá puê lí tâng -tsê lāu
毋予月娘看你哭
m̄-hōo gue̍h-niû khuànn lí khàu
女)
有你雙手牽過岸
ū lí siang-tshiú khan kuè huānn
毋驚痴心放水流
m̄-kiann tshi-sim pàng tsuí lâu
男)
有你身軀溫暖我
ū lí sin-khu un-luán guá
毋驚人海怎樣漂
m̄-kiann jîn-hái tsuánn-iūnn phiau
女)
阮若棉被冷
gún nā mî-phuē líng
予我雙手做枕頭
hōo guá siang-tshiú tsuè tsím-thâu
合)
閣較冷
koh-khah líng
也欲陪你同齊老
iā beh puê lí tâng-tsê lāu
|
|
|
|
