|
|
- 潘めぐみ プリンセス・ストーリー 歌詞
- 潘めぐみ
- 鏡に向かって問い掛けるの
向著鏡子問到
ひみつがバレたら嫌われちゃうかな？
如果秘密被揭穿的話會不會被討厭呢？
答えはみんなの笑顏にある
答案就在大家的笑容裡
決して壊れないダイヤモンドの友情
像鑽石一樣永不破碎的友情
白い雪に震えるココロ
白雪中顫抖的心
自分のためじゃなくキラリ磨いて輝かせたい
不是為了自己而是為了讓它閃閃發光
そうよ！ ！ガンバレ！ガンバレ！私
是啊！ ！加油！加油！我
ガンバレ！ガンバレ！前向いて
加油！加油！向著前方邁進
走れ もうひとりじゃない
跑吧 我已經不再是一人了
ガンバレ！ガンバレ！負けない
加油！加油！不服輸
ガンバレ！ガンバレ！大好きな
加油！加油！最喜歡的
ヒトのチカラになりたい
想成為大家的力量
次は私が守ってあげるよ
下次就輪到我來保護你了哦
どうしてあのとき毒リンゴを
為什麼那個時候把毒蘋果
食べちゃったのかな？ もう消せない過去
吃了呢？ 無法抹去的過去
無理だと決めつけ逃げていたの
不可能和決定就這樣逃跑了
変わらない想いみんなが教えてくれた
不改變的想法大家教會我的
森の中に隠れるよりも
與其躲在森林裡
蒼い空の下で一緒に風を感じたいから
不如在藍天下和大家一起感受風
いつも！ ！ファイトだ！ファイトだ！私
總之！ ！加油！加油！我
ファイトだ！ファイトだ！泣いちゃダメ
加油！加油！不要哭
胸のブローチ握って
握著胸前的胸針
ファイトだ！ファイトだ！もしも
加油！加油！如果
ファイトだ！ファイトだ！今日の自分
加油！加油！今天的自己
信じられないときだって
難以置信的時候
みんなのことを信じればいい
只要相信大家就沒問題了哦
可愛さもきっと大切だけど
可愛雖然很重要
勇気とやさしさも必要
勇氣和溫柔也是很需要的哦
強いプリンセスになる
想成為堅強的公主
そう！物語はこの手で作ろう
沒錯！就讓我們親手來創作屬於我們故事吧
そうよ！ ！ガンバレ！ガンバレ！私
是啊！ ！加油！加油！我
ガンバレ！ガンバレ！前向いて
加油！加油！向著前方邁進
走れ もうひとりじゃない
跑吧 我已經不再是一人了
ガンバレ！ガンバレ！負けない
加油！加油！不服輸
ガンバレ！ガンバレ！大好きな
加油！加油！最喜歡的
ヒトのチカラになりたい
想成為大家的力量
思いやりのジュエル集め
珍貴的寶石聚集在一起
繋げればキズナになるよ
連接起來就是不斷的羈絆
それは世界で1番光る
那就是世界上第一閃耀的光
|
|
|
|
