|
|
- 赤﨑千夏 みなぎれ! ボボボンバー 歌詞
- 赤﨑千夏
- 編曲：ARM(IOSYS)
「みなさーん、汗かいてますかー？
“在座各位，有好好地揮灑汗水嗎？
炎の熱血乙女、日野茜でーす！
我是火焰般的熱血少女，日野茜！
さあ、行きますよー！
現在，跟我一起出發吧！
ワン、ツー、ワンツーさんはい！ 」
1，2，1-2-3衝！ ”
HINO (YEAH!) HINO (YEAH!) HINO (YEAH!) HINO (YEAH!)
“啊情不自禁想跑起來了”
「あー走りたくなってきました」
HINO (YEAH!) HINO (YEAH!) HINO HINO (YEAH!)
熊熊-燃燒燃燒旺盛的Heart
MERA-MERA 燃えてるHeart
HINO (YEAH!) HINO (YEAH! ) HINO (YEAH!) HINO (YEAH!)
閃閃-發光燦爛耀眼的Sweat
KIRA-KIRA 眩しいSweat
HINO (YEAH!) HINO (YEAH!) HINO (YEAH!) HINO (YEAH !)
由內到外大家跟著一起燃燒
中から外からみんなと燃えてる
我就是全速前進（呼呼）的運動類型（唔噢）
私は全速前進(フッフー) ロコモーション(うおォン)
放學後冷不防地遞來了一封粉紅的書信
放課後いきなり渡されたピンクの封筒
難不成這就是傳說中的情書？ “誒，誒！這，這，這，這是真貨！？ ”
まさかこれはラブレターですか!？ 「え、えぇ!こ、こ、こ、これは本物！？」
這個時候該怎麼做才好“怎，怎，怎麼辦啊！？”
こんな時どうすりゃいいの「ど、ど、どうしよう！？」
現在感覺快要爆炸了“去運動吧”
今にも爆発しそう「運動しよう！」
暫時先跑起來“出發吧”去海邊吧“噢！”
ひとまず走れ「いくぞー」海に向かって「オー」
Bobobom bobobom bobobomber
ボボボンボボボンボボボンバー
Bombobobombom bomber
ボンボボボンボンボンバー
力量全開充滿著熾熱
全開パワーみなぎるアツさ
即使面對險阻遭受到挫折
壁にブチ當たってもすっ転んでも
日野茜是堅不可破的
日野茜は砕けない
全力嘗試流淌的汗水也
全力トライ流れる汗も
是閃耀的勳章Burning Burning Dynamite
輝く勲章Burning Burning ダイナマイト
Bobobom bobobom bobobomber
ボボボンボボボンボボボンバー
“有勁力才有力量”
「力こそパワー」
“打起精神來一起出發吧！”
HINO (YEAH!) HINO (YEAH!) HINO ( YEAH!) HINO (YEAH!)
「気合い入れて行きましょう！」
悸動-不已激動澎湃的Heart
HINO (YEAH!) HINO (YEAH!) HINO HINO (YEAH!)
DOKI-DOKI 高鳴るHeart
歡欣-雀躍極速膨脹的Dream
HINO (YEAH!) HINO (YEAH!) HINO (YEAH!) HINO (YEAH!)
WAKU-WAKU ふくらむDream
為實現宏偉宏偉的夢想每天鍛煉
HINO (YEAH!) HINO (YEAH!) HINO (YEAH!) HINO (YEAH!)
我擁有活力充沛（呼呼）的知覺能力（噠啊——！）
でっかいでっかい夢見て毎日鍛錬
放學後被班裡的女朋友 叫來談話
私は元気ハツラツ(フッフー) センセーションだーーー！ )
難不成談戀愛對象就是她！ ？ “一切都交，交給我吧！”
放課後クラスの女友達に相談された
回答總是一句簡單的“積極樂觀”總之嘗試之後才有“勝利”
まさか戀バナってやつですか！ ？ 「わ、私に任せてくださいっ！」
憑藉鬥志和毅力“一起上” 傾注心血來戰鬥“噢”
いつでも答えは一つ「ポジティブに！」とにかくトライするのみ「ビクトリー！」
Bobobom bobobom bobobomber
気合と根性「いくぞー」 ハートに込めたら「オー」
Bombobobombom bomber
ボボボンボボボンボボボンバー
力量極限洋溢著熾熱
ボンボボボンボンボンバー
即使傾盆大雨上刀山下火海
限界パワーあふれるアツさ
日野茜是熱情不滅的
どんな雨が降っても槍が降っても
熊熊烈火所錘煉的身體
目野茜は冷やせない
必定取得勝利Burning Burning Dynamite
燃えろファイヤー鍛えたボディ
Bobobom bobobom bobobomber
必ず優勝Burning Burning ダイナマイト
“在座各位！你們都抱有雄心壯志嗎！？
ボボボンボボボンボボボンバー
那麼大家一起組成列陣向前衝鋒吧！！
「みなさーん！夢はでっかく持ってますかー！ ？
Push-over try！”
さあ一緒にスクラム組んで前進しましょう！ ！
悄悄隱藏在內心之中的 我的少女心
プッシュオーバートラーーーイ！ 」
開始染上顏色燃起了心火
胸のうちそっと秘めた私の乙女心
燃燒的熱情再也無法停息
色づいて火がついて
Bobobom bobobom bobobomber
燃える情熱止められない
Bombobobombom bomber
ボボボンボボボンボボボンバー
盛開的花直到滿園盛放為止
ボンボボボンボンボンバー
儘管種子尚小只要和你一起
満開の花咲き誇るまで
日野茜就能無限長大（無限長大）
種が小さくっても君とだったら
力量全開充滿著熾熱
日野茜は無限大(無限大)
即使面對險阻遭受到挫折
全開パワーみなぎるアツさ
日野茜是堅不可破的
壁にブチ當たってもすっ転んでも
全力嘗試流淌的汗水也
日野茜は砕けない
是閃耀的勳章Burning Burning Dynamite
全力トライ流れる汗も
Bobobom bobobom bobobomber
輝く勲章Burning Burning ダイナマイト
Bombobobombom bomber
ボボボンボボボンボボボンバー
“再來一次”
ボンボボボンボンボンバー
Bobobom bobobom bobobomber
「もっかい！」
Bombobobombom bomber
ボボボンボボボンボボボンバー
“出了一身的汗呢！”
ボンボボボンボンボンバー
「いい汗、かきよしたね！」
|
|
|
|
