- ScHoolboy Q Dangerous 歌詞
- ScHoolboy Q
- I'm feeling dangerous, I'm feeling nauseous
我感覺到了危險，有點想吐
Road left me crazy, soaring, I wanna
漫漫長路讓我變得瘋狂，想飛一會兒
Smoking and faded, I got enormous
煙霧繚繞，覺得我在不斷膨脹
Drinkin' and swangin', I'm feelin' dangerous
世界在扭曲，充滿了危險
Greet me by my hand 'til you teach me to float
在你教會我如何飛之前請抓住我的手（把drug擬人化）
Head is in the cloud with my stomach below
我的靈魂已經飛升但我的身體告訴我這不是真的
Somethin' 'bout this feeling, I felt it before
這種感覺我好像以前體驗過
Took this pill and it swallowed me whole
拿起這片藥吞下去
Pinch me on my arm, is it Heaven or fun?
請掐一下我的胳膊，讓我知道我是否已經身處天堂
If I don't come back, had a hell of a run
如果我一去不復返，那我一定是在地獄奔跑
Taste you through my nose, smell the death on the tongue
用我的鼻子吮吸你的美味，用舌頭嚐到死亡的味道
Can't get high enough to get over the hump, huh
不站在巔峰你永遠都飛不到那麼高
How many friends around me helping me lose?
有多少朋友是來這看你笑話的？
How many excuses until I'm excused?
在眾叛親離之前還要給自己找多少藉口呢？
Shadow my morning, I ain't dreaming it right
清晨陽光下的陰影，或許是我產生的幻覺
Ain't no way a flower could bloom in the night
花沒法在晚上盛開
Family tried to warn me, couldn't keep me away
家人們想要警告我，但沒法幫我戒掉它
'Til I figure flying, I better escape
在我想飛之前，我好遠離它
But flying ain't flying when you're stuck on your ass
但是坐在那裡一動不動不是真正的飛翔
Pleasure took my driver and caused me to crash, uh
一時的愉悅讓我上頭
Took me forever, we was stuck in the mud
我陷在泥裡不能自拔，所以讓這種愉悅跟我一輩子吧
Chicken crossed the road to get out of the hood
雞穿過馬路要逃離這個社區（美國一個很老的笑話：“雞為什麼過馬路呢？”）
Was drawing this darker feeling, feeling my face
想描述一種消沉的感覺，看看我的臉就行了
Somebody go hand my drugdealer a case (Case)
有人給我的毒販了個活
Bass on the Perc' and activating the sub (Sub)
音節在我面前跳動
Sold my heart and soul, that's a hell of a drug (Drug)
出賣我的靈魂，因為這是最猛的藥
Take this here, introduce you to love, uh
把它拿到這來，給你介紹一下我的愛
Take this here, introduce you to love
把它拿到這來，給你介紹一下我的愛
I'm feeling dangerous (Hmm), I'm feeling nauseous
我感覺到了危險，有點想吐
Road left me crazy (Hmm), soaring, I wanna
漫漫長路讓我變得瘋狂，想飛一會兒
I'm feeling dangerous
煙霧繚繞，覺得我在不斷膨脹
|
|
