|
|
- Dark Land(ས་ནག་པོ་)[prod.LT Production] 歌詞 JORDAN 97
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- JORDAN 97 Dark Land(ས་ནག་པོ་)[prod.LT Production] 歌詞
- JORDAN 97
- ས་ནག་པོ་འདི་གང་དུ་ ངས་མདུང་དི་མར་ཙུག་長矛刺在腳下這片黑色的土地
ཁོས་ང་ལ་ཨ་རུ་ཨུ་རུ་ ཅི ་ཡང་ཟེར་གྱི་མིན་འདུག་它已對此麻木無所知覺
ས་ནག་པོ་འདི་གང་དུ་ ངས་མདུང་དི་མར་ཙུག་長矛刺在腳下這片黑色的土地
ཁོས་ང་ལ་ཨ་རུ་ཨུ་རུ་ ཅི་ཡང་ཟེར་གྱི་མིན་འདུག་它已對此麻木無所知覺
མགྱོགས་ཙམ་མགྱོགས་ ཙམ་ལབས་དང་ 提上一半的語速
དུས་ཚོད་འདང་ཀྱི་མིན་འདུག་ 務必夜晚來臨之前
གཉིད་མ་ཉལ་གོང་དའི་ གདོང་གྲེའི་སྒྲུང་ དི་ མུ་མཐུད་གསུང་དང་講完兇魂的故事
ག་ལེར་ག་ལེར་ཕེབས་དང་ 不必心切
ངང་དྲག་ཅའི་མིན་འདུག་ 還是放慢語速吧
ཉི་མ་མ་ཤར་གོང་དའི་ ཐང་ཁུག་ནང་གི་ཚོག་དའི་རྣམ་དང་太陽初升之前記得拿上“唐古”(藏族的飲食用品)裡的壽糕[00:41.15]ཨ་ཅག་ལག་ ཚུར་ཕེབས་དང་ ཁྱེད་ཀྱི་གླུ་དི་ངའ་བཏོང་དང་遠方的姑娘請過來高歌一首
བུ་ཆུང་ངའི ་ རྨི་ལམ་ནང་ ཁྱེད་རང་སྐུ་གདའ་ཡོད་རེད་གསུང་གིས་夢裡記得你懷有身孕
ལོ་ཆུང་ཆུང་ ཨ་ཁག་ཁག་在如此小的年齡
ཐུག་པའི་བུ་ དི་དང་མཉམ་ ཁོག་པའི་ནང་གི་སྲོག་འདི་གཅོད་ 跟你所愛的人一起了結了肚子裡的生命
འ་ཙི་ཙི ་ ཧང་སངས་སོང་ 多麼刻骨的一件事
ད་ཀ་ར་པོའི་ལས་ཀ་ཅིག་ 讓我對此驚恐萬分
ཨ་ཁུ་གཤིན་རྗེ་སྣང་མེད ་བཏང་སོང་ 因果報應
ལས་དང་རྒྱུ་འབྲས་བད་དི་དབྱུག་སོང་ 閻王爺說記得你所做過的事
མི་སྲོག་ལེན་པའི་ཉེས་པ ་ཁྱེར་ཞག་ ཡིན་ནའི་ཁྲིམ་ཀས་ཐར་པར་བཏང་ཞག་ 雖然逃過了法律的製裁
ད་ཀ་ར་པོའི་ལས་རེད་ ང་ཧང་བད་དི ་སངས་སོང་但你還是身背一條性命
གཅེན་པོ་རང་གིས་གསུང་དང་ 我的朋友
ངས་ལབས་ཡག་ གང་འདྲ་བྱུང་སོང་你可以說來聽聽
ལེགས་པའི་ཆ་དི་དཔེ་བཏོན་ ཞན་པའི་ཆ་དི་སྦད་སྡོད་我說的是否在理
ལྕང་ལྡོང་སྒང་དིའི་སྐྲ་ཀ ་བབས་ཞག་ 樹頭有隻喜鵲
ལྟས་ངན་པོའི་རྟག་དི་བསྟོན་ཀྱིས་ 不過心頭並不喜悅
ག་ས་ག་ལ་ཁྱམས་ཡག་མིན་འདུག ་到處尋歡作樂
རླུང་རྟ་ཆག་པའི་སེམས་ཁྲལ་འདུག་ 就怕霉運會在某一刻找上你
དེང་དུས་མི་ལ་བློ་ཁོག་མིན་ འདུག་ 沒有肚量現今難出英雄
མཇུག་མའི་ཕྲུ་གུའོ་རྩའ་དི་མིན་འདུག་ 沒了根源迷失在未來
ད་ག་རེད་བྱས་པའི་ལས་到頭來說還是“命”
རི་བོང་གནམ་བརྡིབས་སྡུག་ངལ་即便擔憂也未曾解決
སྲམ་གྱིས་འུག་པར་ཉ་བསྐྱལ་水獺給貓頭鷹送魚（藏族諺語“自己欠的債自己還”）[01:27.48]རང་གིས་གཙང་པོར་ཆུ་རྐྱལ་ 河水里看到的是你的倒影
དེ་གཉིས་བར་གྱི་བྱུང་རྐྱེན་存在於兩者之間的
མི་ནག་ནང་གི་བཤད་གསོལ་ 或許是眾人口中傳說
ས་ནག་པོ་འདི་གང་དུ་ ངས་མདུང་ དི་མར་ཙུག་ 長矛刺在腳下這片黑色的土地
ཁོས་ང་ལ་ཨ་རུ་ཨུ་རུ་ ཅི་ཡང་ཟེར་གྱི་མིན་འདུག་它已對此麻木無所知覺
ས་ནག་པོ་འདི་གང་དུ་ ངས་མདུང་དི་མར་ཙུག་ 長矛刺在腳下這片黑色的土地
ཁོས་ང་ལ་ཨ་རུ ་ཨུ་རུ་ ཅི་ཡང་ཟེར་གྱི་མིན་འདུག་它已對此麻木無所知覺
བསམ་བློ་གལ་མ་བཏོང་ 理清思緒
བདེན་པའི་དཔང་ པོའི་ཕྱོགས་ལ་རྒྱུ་དང་ 去尋找尋找有說服力的證據
ཀླད་པའི་ནང་མདོན་ཡོད་པའི་ 心中的思緒
དོན་དི་ངའི་མདུན་ལ་བསྟོན ་ 是否會成為你造就的詞句
ཁ་ཕྱོགས་དའི་འཕུར་འགྲོ་བའི་一石二鳥
བྱ་དང་བྱའུ་ འགྱིག་མདའ་རྒྱབ་ 若是你覺得罪孽深重
ལྡིག་པའི ་ལས་ཚང་མ་གཞོན་པས་བྱེད་རྒྱུ་མེད་ 可以放下手中的武器
དགའ་པོ་ཡོད་པའི་མི་ཚང་མ་ 稱兄道地
གདོང་བསྟན་ པོས་ཁུངས་དི་ཁྱོལ་待年如日
ལས་ཀ་བཙོག་པ་དི་ངས་རང་མདུན་ལ་ལབས་ 在你面前承認自己的罪過
བསམ་བློའི་ནང ་རྒྱབ་པའི་རྩིས་རང་གི་ངའི་མདུན་ལ་བཤོད་དང་ 我也想要知道你心裡的算盤
བུ་ཆུང་ཁང་གི་སློབ་གསོ་རྒྱབ་སྟངས་ངས ་རང་གི་མདུན་ལ་ལབ་你用幼稚園的思維
ལྷ་མོའི་ནང་གི་ཆོས་རྒྱལ་ནོར་བཟང་ངས་རང་གི་མདུན་ལ་ཁྲབ་注定能夠上演一場最好的藏戲
སྲས་སྐུ་ཞབས་ ཕྱགས་ཕེབས་這位少爺
ཁང་པའི་སྒོ་ནས་ ཡར་ཕེབས་請你到我家做客
ཐོག་ཁའི་སྒང ་ཀྱི་ཞི་མི་ནག་པོ་ ཨ་ཙེ་གུ་ཙེ་ མར་པིད་ 屋頂有隻黑貓
བསང་གུང་ནང་གི་བསང་སོ་ལོ་ ད་ལི་གུ ་ལི་ ཡར་འབར་ 一座冒煙的煨桑台
དུ་བ་ཚུབ་ཚུབ་ དཀྱིལ་དིར་ ངས་རང་གི་གཞད་མོ་ཚུབ་ཚུབ་མཐོང་ཡོང་གི་煙霧瀰漫之中我看到你的笑臉
ངའི་མིག་རིལ་ཕག་ཚག་རྒྱབ་ཀྱིས་眼珠子不停的跳動
སྤྲིན་པའི་གངས་གི་བྱའུ་མཐོང་གི་抬頭看見雲層之上的飛鳥
ཀྲང་ལམ་ནང་ཀྱི་རྐུ་མ་མཐོང་གི་ 低頭看見巷子裡的扒手
ས་ནང་གི་སྡིག་སྲིན་མཐོང་ཀྱི་ 土壤裡的昆蟲
ཧ་གུ་དུད་གུ་ཅི་ཡང་མིན་འདུག་我神經已經麻木了
ས་ནག་པོ་འདི་གང་དུ་ ངས་མདུང་དི་མར་ཙུག ་ 長矛刺在腳下這片黑色的土地
ཁོས་ང་ལ་ཨ་རུ་ཨུ་རུ་ ཅི་ཡང་ཟེར་གྱི་མིན་འདུག་它已對此麻木無所知覺
ས་ནག་པོ་འདི་གང་དུ་ ངས་མདུང་དི་མར་ཙུག་ 長矛刺在腳下這片黑色的土地
ཁོས་ང་ལ་ཨ་རུ་ཨུ་རུ་ ཅི་ཡང་ཟེར་གྱི་མིན་འདུག་它已對此麻木無所知覺
སོ་མ་ར་རྩ་ ཀང་ཅིག་ ཀང་ཅིག་ ངའ་ཀང་ཅིག་ ཀང་ཅིག་ ཀང་ཅིག་給我卷一根綠色的植物
ངའ་ ཀང་ཅིག་ ཤོག་བུས་འགྲིལ་ མཆུ་ཏོའི་གང་དའི་ཞགས་དང་ 點上小火
མུག་སེས་ མེ་དི་འབར་ ཁྱུག་ཙམ་འཕུར་ཅུག་དང་ 放在我的唇上
ཨར་ཁང་ནང་དིའི་ཅོའོ་ཅིག་འདུག་ ཅོའོ་གི ་ཨ་ཅེ་མིས་ཁྲིད་ཞགས་ 一個酒鬼在哭泣
ཅོའོ་ངུས་བྱས་རྒལ་འགྲོ་ཀྱིས་ 淚跟酒精一同被他嚥下
ཅོའོ་ཁོ་རང་བསམ་བློ ་ནང་ 聽說他老婆跟人跑了
ལས་རྒྱུ་འབྲས་བསམ་མིན་འདུག་ 而他在想著因果報應
|
|
|
|
