- Andrea Bocelli Perfidia 歌詞
- Andrea Bocelli
- Nadie comprende lo que sufro yo,
沒人知道我為何如此悲傷
canto, pues ya no puedo sollozar.
唱歌是因為再也無法哭泣
Solo, temblando de ansiedad estoy,
只是現在緊張地顫抖
todos me miran y se van.
他們全都在看著我
Mujer, si puedes tú con dios hablar,
女人啊，如果你能和上帝交談
pregúntale si yo alguna vez te he dejado de adorar.
·問他我可曾有過任何一次背叛過你
Y al mar,espejo de mi corazón,
大海就像我的心情
las veces que me ha visto llorar la perfidia de tu amor.
多少次我因為你的背叛而哭泣
Te he buscado donde quiera que yo voy,
無論到哪裡我都在找你
y no te puedo hallar.
但是無法找到你
Para qué quiero otros besos,
如果你不再想要吻我
si tus labios no me quieren ya besar.
我又為什麼想要吻上別人的雙唇
Y tú,
而你呢
quién sabe por dónde andarás,
誰知道你去哪呢
quién sabe qué aventura tendrás.
誰知道你有了什麼樣的“冒險”
Qué lejos estás de mí.
距離我又有多遠
Te he buscado donde quiera que yo voy,
無論到哪裡我都在找你
y no te puedo hallar.
但是無法找到你
Para qué quiero otros besos,
如果你不再想要吻我
si tus labios no me quieren ya besar.
我又為什麼想要吻上別人的雙唇
Y tú,
而你呢
quién sabe por dónde andarás,
誰知道你去哪呢
quién sabe qué aventura tendrás.
誰知道你有了什麼樣的“冒險”
Qué lejos estás de mí, de mí, de mí.
距離我又有多遠
|
|
