|
|
- WHITE JAM 咲かないで 歌詞
- WHITE JAM
- Oh
Oh
請不要綻放oh yeah
咲かないでoh yeah
當有人歡笑時在世界的某一個角落
就會有另一個人哭泣
誰かが笑うとせかいのどこかで
有時也不免輪到我
誰かが代わりに泣く
你可以毫無顧忌地
僕にもたまに順番がくる
歡笑著
一定也是
あなたが思い切り
承受了許多事情之後
笑顔でいるのも
才輪到你的
色んな事をきっと
是什麼時候開始的呢你那笑容
也會使我感到害怕
乗り越えた
被你的溫柔所吸引已經顧不上掩飾
その後に回ってきた事
所以你一定看出了我的逞強了吧
いつからだろうその笑顔さえも
請不要綻放啊不要綻放
櫻花樹搖曳
怖いんだよ
窗外吹過的風
優しさに目をそらしたからきっと
太暖和了呢
強がりばれたよね
請不要說啊不要說出口
這才不是再見呢
咲かないでよ咲かないで
當櫻花綻放染上色彩時
桜の木揺れる
我們還能
窓の外に吹いた
在這裡嗎
風が暖かすぎるよ
現在才發現
いわないでよいわないで
那些毫不起眼的事情
さよならじゃないから
甚至來自誰的訓斥
桜色が彩る頃
都讓我如此眷戀
僕らはまだ
讓我想回到從前
ここにいれるかな
一定還能見面的
讓我們來約定一下吧
いまさら気づくよ
一個勁的幻想著未來
どうでもいい事や
今天的我卻不知不覺的
誰かの説教さえも
變成了過去
戀しくなるよ
黃昏時刻迴響著鐘聲的
橙色的天空
戻りたくなるよ
身旁的誰小聲地說道
天要暗下來了呢
また會えるよきっと
請不要綻放啊不要綻放
約束しておこう
櫻花樹搖曳
未來の話ばかり
窗外吹過的風
今日の僕はあっけなく
已經太暖和了呢
過去になってゆくの
不要說啊不要說出口
這才不是再見呢
夕方の鐘が鳴り響いてる
櫻花綻放染上色彩時
我們還能
オレンジの空
在這裡嗎
合照時
誰かがうつむいて呟いた
做出傻傻的表情
「そろそろ暗くなる」
大大地笑了一個
咲かないでよ咲かないで
討厭規規矩矩地排隊
桜の木揺れる
很久很久
窓の外に吹いた
一直鬧騰著
風が暖かすぎるよ
曾經討厭的這個教室
いわないでよいわないで
是讓我能說明天再見和你見面的藉口
さよならじゃないから
假裝這還是普通的一天
桜色が彩る頃
你說出了明天再見
僕らはまだ
Yeah 那一天的夢想的後續
ここにいれるかな
玩笑一樣的關於未來的暢想
集合寫真の中
鎖著真心話的抽屜
バカみたいな顔して
不知是誰擦掉的
ハイチーズ
黑板上的塗鴉
「前ならえ」なんて嫌で
總有一天會降臨的某一天
いつまでも
鐘錶無法衡量的時間
ずっとふざけてたね
沒能還給你的那一本書
嫌いだったこの教室は
沒寫在日曆上的打算和你一起做的事情
また明日君と會う口実
都是我和你的約定的一部分
いつも通りを演じる
請不要綻放不要綻放
君がいったまた明日
櫻花樹搖曳
Yeahあの日の夢の続き
窗外吹過的風
冗談みたいな未來の話
已經太暖和了啊
本音をしまった引き出し
請不要說啊不要說出口
這才不是再見呢
誰かが消した
櫻花綻放染上色彩時
黒板の落書き
我們還能
いつか來るはずの「いつか」
在這裡嗎
時計では計れない時間
君に返しそびれた本一冊
カレンダーに書かない予定
全部を約束と呼ばせて
咲かないでよ咲かないで
桜の木揺れる
窓の外に吹いた
風が暖かすぎるよ
いわないでよいわないで
さよならじゃないから
桜色が彩る頃
僕らはまだ
ここにいれるかな
|
|
|
|
