- Zaho Divisés 歌詞
- Zaho
- Ils sont venus par milliers les apôtres
使徒們成千上萬地而來
Nous on montés les uns contre les autres
讓我們彼此互相對峙
Ils sont venus sans même frapper à la porte , nan nan ...
他們門都沒敲就來了，是的，沒敲
Pourtant chez eux c'est nous, nous qu'on déporte
他們其中有些人還是被我們驅逐出去的人
Ils nous on divisés pour reigner
他們把我們分開以統治我們
Ma chérie a saigné
我的肉體在那兒受了傷
Ils nous on divisés pour reigner
他們把我們分開以統治我們
Ma chérie a saigné...
我的肉體在那兒受了傷
Couleur ébène, blanc, ivoir ou peau matte
烏黑、白色、乳白或深色膚色的人
Les deux yeux qui t'aident à voir sont malades
所有的眼睛看到的只有厭惡
Y a t-il un coeur derrière ces automates, nan nan ...
那些“機器人”有心髒嗎？沒有，沒有
J'ai fuis, je survis parmis les nomades
我逃脫了，我從這群游牧民族中倖存下來
Ils nous on divisés pour reigner
他們把我們分開以統治我們
Ma chérie a saigné
我的肉體在那兒受了傷
Ils nous on divisés pour reigner
他們把我們分開以統治我們
Ma chérie a saigné...
我的肉體在那兒受了傷
Papa, maman ma liberté est morte
父親，母親，我的自由死去了
Enterrée sous des lois et bien des codes
它被深埋在眾多法律和準則下
Moi qui n'ai jamais tirer sur une corde, nan nan...
我，一個從沒有依賴運氣的人，從沒有，從沒有
A moins de mieux serrer mon coeur au votre
除非這運氣能讓我們萬眾一心
Ils nous on divisés pour reigner
他們把我們分開以統治我們
Ma chérie a saigné
我的肉體在那兒受了傷
Ils nous on divisés pour reigner
他們把我們分開以統治我們
Ma chérie a saigné...
我的肉體在那兒受了傷
J'ai rêver que j 'avais sauter par dessus les baricades
我夢見我跳過重重障礙
Que je pouvais voler par dessus les blessures de mon petit ne faisait pas son age
我能飛了。飛在這槍傷世界的上空，這世界不屬於這樣的年代
Et j'ai pleurer.
我哭了
Et j'avais bô crier, personne ne m'entendais
我也大聲呼喊，但是沒人聽見我
Ils nous on divisés pour reigner
他們把我們分開以統治我們
Ma chérie a saigné
我的肉體在那兒受了傷
Ils nous on divisés pour reigner
他們把我們分開以統治我們
Ma chérie a saigné...
我的肉體在那兒受了傷
Ils nous on divi,divisés divisés pour reigner
他們把我們分開，分開以統治我們
Ma chérie a saigné
我的肉體在那兒受了傷
Ils nous on divisés pour reigner
他們把我們分開以統治我們
Ma chérie a saigné
我的肉體在那兒受了傷
Never,never,never be afraid of who you are
永遠永遠永遠不要害怕你是誰
Never,never,never be afraid of who you are
永遠永遠永遠不要害怕你是誰
Never,never,never be afraid of who you are
永遠永遠永遠不要害怕你是誰
Don't you be afraid of who you are
你會為自己是誰而害怕嗎？
|
|
