- Niia Coppola in Black 歌詞
- Niia
- I'm not trying to be mean
我並非外表看來那樣刻薄
But who you waking up next to?
你從昏睡中醒來時，誰守候在旁
Is it who you really need
是那個你真正迫切需要的人
To make you feel like you're the best you?
這讓你感到自己是最優渥的嗎
And I'm so sick and tired of trying to tell you
也曾嘗試勸勉，但我已疲倦
But you never listen
畢竟你對此般說辭充耳不聞，一意孤行
(Yeah)
Why you 'd leave why'd you go like that?
你為何離去，固執己見
Pushing me pushing me aside (aside, aside)
將我蓄力推開（愈來愈遠）
It's the same crime
多千篇一律的罪狀
It's the same time
好似複製粘貼一般的時間
The same rhyme
韻腳更出奇的一致
Same type of wrong
不過本同末離的謬誤罷了
And now you wanna judge me, yeah
如今你卻想對我下定義
Hating on me except when I'm on my back
對我埋怨不停，除了我自找麻煩的時候
Driving a 'vet but who buys your gas now?
你開著F1時，誰在給你添油
I'm feeling fine but how are you?
我好得很，你呢
You you you
你怎樣了
Not trying to be mean
我不曾刻薄
But who you waking up next to?
你從昏睡中醒來時，誰守候在旁
Is it who you really need
是那個你真正迫切需要的人
To make you feel like you're the best you?
這讓你感到自己是最優渥的嗎
And I'm so sick and tired of trying to tell you
也曾嘗試勸勉，但我已疲倦
But you never listen
畢竟你對此般說辭充耳不聞，一意孤行
So tell me why'd you leave
你為何離去
Why you'd go like that?
固執己見
Pushing me pushing me aside
將我蓄力推開
Now you can't take that back
如今，這一切已是覆水難收
And I can see that you're struggling
我看到你仍在掙扎，試圖打破定局
It's hard when you wanna be someone
可惜成就另一番模樣並非易事
Who's right never wrong always on the same ole song
走在正軌上的人總秉著補殘守缺的信條
Cause you looking all feeling like Mr. Something
畢竟你看起來總像極了那位“諸事先生”
See I'm doing fine but really how are you?
看到了嗎，我好得很，你呢
You, you, you, you
你呢，近來如何
Not trying to be mean
我不曾刻薄
But who you waking up next to?
你從昏睡中醒來時，誰守候在旁
Is it who you really need
是那個你真正迫切需要的人
To make you feel like you're the best you?
這讓你感到自己最優渥嗎
And I'm so sick and tired of trying to tell you
也曾嘗試勸勉，但我已疲倦
But you never listen
畢竟你對此般說辭充耳不聞，一意孤行
Didn't I just say it?
我想我曾提到過
Did I hurt your feelings?
我是否辜負了你的心意
I'm gonna leave and I think we should leave at that
漸行漸遠吧，我們也該疏離彼此了
Cause I'm looking all feeling like Coppola in Black
畢竟我看起來像極了身穿黑衣的柯波拉
All black
從頭到腳的黑色，被戾氣包裹
Looking all feeling like Coppola in black
看起來像極了身穿黑衣的柯波拉
I'm gonna leave so let's leave it at that
漸行漸遠吧，我們也該疏離彼此了
I'm wasting my time
我在靡費時間
So just do you
你啊，你啊
Not trying to be mean
不曾刻薄
But who you waking up next to?
你從昏睡中醒來時，誰守候在旁
Is it who you really need
是那個你真正迫切需要的人
To make you feel like you're the best you?
這讓你感到自己最優渥嗎
And I'm so sick and tired of trying to tell you
也曾嘗試勸勉，但我已疲倦
But you never listen
畢竟你對此般說辭充耳不聞，一意孤行
|
|
