- AFI The Leaving Song Pt. II 歌詞
- AFI
- Dont waste your touch,
勿賤用你的觸感
you wont feel anything.
此處空虛冷寂
Or were you sent to save me?
那你被派來將我拯救嗎？
Ive thought too much,
我多慮思雜
you wont find anything
並無一物
worthy of redeeming.
值得你來救贖
(Yo he estado aquí muchas veces antes y he regreso )
to break down
崩倒
and cease all feeling,
終結所有感受
burn now
燃燒吧
what once was breathing.
曾活生生的
Reach out
伸手
and you may take my heart away.
然後你可以奪走我的心
Imperfect cry and scream in ecstasy
半垂的淚珠和狂喜中的嘶吼
so what befalls the flawless?
那無瑕者因何而墮落？
Look what Ive built.
看我所築
It shines so beautifully.
絕美閃耀
Now watch as it destroys me.
那眼見它摧毀我吧
(Y regreso aquí otra vez y comienzo)
to break down
崩倒
and cease all feeling,
終結所有感受
burn now
燃燒吧
what once was breathing.
曾活生生的
Reach out
伸手
and you may take my heart away.
然後你可以奪走我的心
break down
崩倒
and cease all feeling,
終結所有感受
burn now
燃燒吧
what once was breathing.
曾活生生的
Reach out
伸手
and you may take my heart away.
然後你可以奪走我的心
I left it all behind
我棄它於不顧
and never said good-bye.
永不告別
I left it all behind
我棄它於不顧
and never said good-bye.
永不告別
I left it all behind
我棄它於不顧
and never said good-bye.
永不告別
I left it all to die.
我留它自生自滅
I saw its birth.
我目睹它誕生
I watched it grow.
我見證它萌發
I felt it change me.
我自覺它漸染我
I took the life.
我取它生命
I ate it slow.
我緩緩食之
Now it consumes me.
現在它將我吞噬
I break down
崩倒
and cease all feeling,
終結所有感受
burn now
燃燒吧
what once was breathing.
曾活生生的
Reach out
伸手
and you may take my heart away.
然後你可以奪走我的心
break down
崩倒
and cease all feeling,
終結所有感受
burn now
燃燒吧
what once was breathing.
曾活生生的
Reach out
伸手
and you may take my heart away.
然後你可以奪走我的心
heart away
我的心
|
|
