- P-Type 볼케이노 歌詞
- P-Type
- 난끓어올라터진맘풀어내
解放了我這顆沸騰到要爆炸的心
깊어진밤폭발한화산가라앉질않아
深夜爆炸的火山一點也不平靜
불빛꺼진담여긴 우리둘뿐이네
燈光熄滅後的這裡只有我們兩人而已
별들이맺힌밤
漫天星星的夜晚
그림에핀꽃은봉오리터뜨리네
畫上的花蕾綻開了
다른사람들은사라질뿐이네
其他的人消失了而已
봇물터진듯한감정
如雨後春筍般的感情
널원해, 성급한단정짓더니난또떨어
想要你我抖擻著做著草率地判斷
그러다너를향해어느덧걸어들어가
就這樣他不知不覺地朝你走過去
긴장감이가득한방안
充滿緊張的房間裡
그대 를맞이하게된밤
準備迎接你的夜晚
강한내심장소리의당당함
我的心臟強有力地跳動著
이제부턴나도감당안돼
從現在開始我已經不能承受
너의꿈틀대는육체
你春心蕩漾的身體
생명이시작되는육지에벌떡일어난산
從地上猛然觸發的生命的開始
미련한싸움같은, 때론유치해보이는 열정또는정열
像愚蠢的鬥爭一樣有時候幼稚地表現出熱情或者激情
네가덥친다면전멸당하는내모습보게될것같아
你要是熱的話你會看到我被消滅的樣子
이노랜그대와나의칸타타
這首歌是你和我的大合唱
날망쳐놓은니눈빛
你的眼神把我弄得一團糟
날감싸던그향기
你的香氣包裹著我
이밤다시널느껴
這個夜晚再次感受到你在我身邊
그댄내곁에없는데
你不在我身邊
거짓말같은맘도
心也在說謊
널담지못한내노래도
你也聽不見我的歌了
이젠부드러운춤을춰
現在溫柔地跳著舞
나를안아줘, 느낄수있게
讓我抱抱吧讓我感受感受
시간이멈춘듯한방을떠나너에게로가는순간
時間停止了似的房間就在你走後的瞬間
땅을박차고달리네
哐地一聲跑了出去
심장떨림에가슴팍흐르는땀방울
心臟在顫抖胸口流淌著汗水
농부처럼투박한손
像農夫一樣粗糙的手
눈동자엔푸른광선
瞳孔閃現藍色的光線
요동쳐넘치는감성
晃動著快要溢出來的感性
난이미본능이정복한성
我已經被征服的性本能
점점템포높인다
漸漸地開始高漲
난너를덮쳐눕힌다
我撲上你然後躺下
원래하나인것처럼엉킨다
像以前一樣糾結在一起
벗어나지못할늪인가
像無法擺脫的沼澤
자꺼내, 다음패를
那麼拿出下一張牌
숨소리꺾이네
呼吸聲漸弱
방패를하나씩벗기네
盾牌逐一脫去
벌어진입술새어나간입김에
裂開的嘴唇漏出的氣息
넌곧있을이별을가리키네
透露著你快要離開了
검은소를본투우사처럼
像黑牛的鬥牛士一樣
단한번전투후상처로흔적남긴우리의협주곡
一次戰鬥後留下的傷口痕跡是我們的協奏曲
나의격정이지배한폭주
不斷被我的激情所支配
곧나를덮칠허탈함따위
失望很快撲面而來
다모르는척노래부른다
裝不知道地唱著歌
난그대새긴단단한바위
就像被雕刻的堅硬的岩石
그대머문흔적몸에두른다
身上有你的痕跡
날망쳐놓은니눈빛
你的眼神把我弄得一團糟
날감싸던그향기
你的香氣包裹著我
이밤다시널 느껴
這個夜晚再次感受到你在我身邊
그댄내곁에없는데
可你不在我身邊
거짓말같은맘도
心也在說謊
널담지못한내노래 도
你也聽不見我的歌了
이젠부드러운춤을춰
現在溫柔地跳著舞
나를안아줘, 느낄수있게
讓我抱抱吧讓我感受感受
날망쳐놓은니눈빛
你的眼神把我弄得一團糟
날감싸던그향기
你的香氣包裹著我
이밤다시널느껴
這個夜晚再次感受到你在我身邊
그댄내곁에없는데
可你不在我身邊
거짓말같은맘도
心也在說謊
널담지못한내노래도
你再也聽不見我的歌了
이젠부드러운춤을춰
現在溫柔地跳著舞
나를안아줘, 느낄수있게
讓我抱抱吧讓我感受感受
|
|
