|
|
- Damn Yankees Where You Goin' Now 歌詞
- Damn Yankees
- There's a face in the mirror
望向鏡中那張臉
And you close your eyes
你閉上了雙眼
Much easier to turn away
對你來說轉過身放棄
Than to take a look inside
總好過跟自己過不去
So you're thinking it's over
所以你認為一切都完了
Walking away
不如一走了之
Let your little world crash and burn
讓你的小世界傾頹
Oh, what a price to pay
多麼慘痛的代價
Didn't anybody tell you
難道沒有人告訴你
It's not who's right or wrong?
世上並沒有誰對誰錯
Hold the line
堅持到底
Is this what's going on?
你到底怎麼了
Where you going now?
你現在要何去何從
When your world's turned inside out
當你的世界天翻地覆
Isn't love what it's all about?
若不是為愛又會是什麼
Where you going now?
你將要開往何處
When you get to the top of the hill
當你到達頂峰之時
Gonna be there yes I will
是的我會在那
There's a crack in the mirror
鏡中有個裂縫
There's a hole in the sun
太陽中心有個洞
Full moon in the midnight sky
午夜天空中的滿月
And you feel like you wanna run
讓你感到想要逃
So you blow out the candle
所以你吹熄了蠟燭
And you turn off the light
關上了燈
Then you stumble into darkness
讓自己陷入黑暗
Do you believe that love is blind?
你相信愛是盲目的嗎
Didn't anybody tell you
難道沒有人告訴你
It's never too late to try?
只要願意嘗試多久都不算晚
Hold the line
堅持到底
Before you say goodbye
在你道別之前
Where you going now?
你現在要何去何從
When your world's turned inside out
當你的世界天翻地覆
Isn 't love what it's all about?
若不是為愛又會是什麼
Where you going now?
你將要開往何處
When you get to the top of the hill
即使你高處不勝寒
Gonna be there yes I will
我也會在那等你
Now I'm not talking 'bout what's good for me
並不是說這對我有什麼好處
And I'm not saying, how you ought to be
也不是說你應該如何
But if there is a message shining on through to you
但是只要心中的信念在閃耀
Take a little piece of mind
別對自己太苛責
And let your love light shine
讓你的愛光芒萬丈
Didn't anybody tell you
難道沒有人告訴你
It's never too late to try?
只要願意嘗試多久都不算晚
Hold the line
堅持到底
Before you say goodbye
在你道別之前
Where you going now?
你現在要何去何從
When your world's turned inside out
當你的世界天翻地覆
Isn't love what it's all about?
若不是為愛又會是什麼
Where you going now?
你將要開往何處
When you get to the top of the hill
當你到達頂峰之時
Gonna be there yes I will
是的我會在那
Where you going now?
你現在要何去何從
When your world's turned inside out
當你的世界天翻地覆
Isn't love what it's all about?
若不是為愛又會是什麼
Where you going now?
你將要開往何處
When you get to the top of the hill
即使你高處不勝寒
Gonna be there yes I will
我也會在那等你
Gonna be there yes I will
是的我會在那
|
|
|
|
