|
|
- Lady A Pictures 歌詞
- Lady A
- There's a four-by-six of a sunset kiss
有一張4×6英尺的日落之吻的照片
And one of you laughin' at me catching my first fish
和一張你為我釣到第一條魚而開懷大笑的照片
One on Valentine's Day
一張情人節
With the mariachi band at our favorite place
與墨西哥流浪樂隊在我們最喜歡的地方的合影
Yeah we sure looked happy in pictures
是啊，在照片上我們看起來好開心
The camera doesn't show the way it hurt
相機不能告訴我們照片背後有多傷心
No that ain't the way I remember it happenin'
不，那不是我記憶一切發生的方式
In between the flashes it was sad it was tragic
在咔嚓咔嚓之間是悲傷，是悲慘
Yeah we sure looked happy in pictures
是啊，照片是我們看上去好開心
There's one on my phone that I can't erase
我手機裡有一張我不能抹去的照片
But you'd never know by the smile on my face
但你永遠不會從我臉上的笑容知道
That inside I was dying later that night I'd be crying
我的內心深處快死去，那個深夜我一直在哭泣
The last one before goodbye
是我們再見前的做後一張照片
Yeah we sure looked happy in pictures
是的，在照片上我們看起來多開心
The camera doesn't show the way it hurt
相機上不能告訴照片背後有多傷痛
No that ain't the way I remember it happening
不，那不是我記憶一切發生的方式
In between the flashes it was sad it was tragic
在咔嚓咔嚓閃光之間是悲傷，是悲慘
Yeah we sure looked happy in pictures
是的，我們在照片上看起來好開心
No photo evidence not a single proof
照片上沒有證據，沒有任何證據
Of all the hell that we went through
表明我們所經歷的一切困苦悲傷
But d**n we sure looked happy in pictures
在照片上只有我們看上去那麼開心
The camera doesn't show the way it hurt
相機不能表明照片背後的傷痛
No that ain't the way I remember it happening
不，那不是我記憶一切發生的方式
In between the flashes it was sad it was tragic
在咔嚓咔嚓的閃光之間是悲傷是悲慘
Yeah we sure looked happy in pictures
是啊，在照片上我們看上去好開心
So happy
那麼開心
So happy in pictures
在照片上多麼開心
Oh yes we did
哦是啊，我們的確如此
Yeah we sure looked happy in pictures
是啊，在照片上我們看上去好開心
So happy
多麼開心
So happy in pictures
照片上我們多麼開心
|
|
|
|
