|
|
- 最後の心臓［Vocal : suis (ヨルシカ)］ 歌詞 MONDO GROSSO suis
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- suis 最後の心臓［Vocal : suis (ヨルシカ)］ 歌詞
- MONDO GROSSO suis
透明なまま
稀薄的存在感
揺れていたいんだ
搖晃著的身體
右も左も斜め上もない
卻不倒向任何方向
手に入りそうにないものは望まない
無法得到的東西從不奢望
退屈なくらいがいい
感到無聊了就行
“足るを知る”のさ
也就是“知足”
What a wonderful world!
多麼美麗的世界！
戦わないWar
沒有硝煙的戰爭
お利口なSoldier
乖寶寶般的士兵
シーツ包まって
包裹著床單
ママに隠した
隱瞞著媽媽
傷口をみせて
舔舐著傷口
もし今日で終わりなら
假如就在今天結束
世界に笑いかけて
就對世界報以微笑
お互いを注ぎ合うの
彼此互相交融
果てるまで
直至終結
この手でその目で
用彼此的雙手和雙眼
確かめあって
互相確認
壊れず殘った
那千瘡百孔後所剩的
最後の心臓
最後的心臟
すべて見透かして
看透了一切
暴いてみせて
揭露了一切
溢れ震えている愛を
那滿溢而顫抖的愛
痛みにもし
疼痛依然存在
価値があるなら
價值還未用盡的人
一體誰を自分を？
究竟是誰？我？
救えるというの
可以獲得拯救
Tell me beautiful lies
告訴我個完美的謊言
自分と騙し合い
欺騙自己沉入其中
見せかけのCypher
太過明顯的暗號
シーツ剝ぎ取って
撕扯著床單
ママに隠した
繼續隱瞞
慾望をみせて
任憑慾望的浮現
溢れた情熱で
滿滿的情熱
めくれた幻想[ゆめ]を剝がして
揭露了愚蠢的幻想
あなたを飲み幹したい
想將你徹底榨乾
飽きるほど
真是膩到了極點
その手で涙で
用那雙手
私に觸れて
觸摸我與我的淚水
漏れ出る悲鳴を
喉嚨深處的悲鳴
キスで塞いだら
就用kiss堵住
忘れていたくて
真想全部忘記
押し殺すほど
越是壓抑
生まれた意味を思い出す
卻越是能想起生的意義
|
|
|
|
