- Summer Nights 歌詞 Olivia Newton-John John Travolta
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- John Travolta Summer Nights 歌詞
- Olivia Newton-John John Travolta
- Summer lovin' had me a blast
夏天有了一段愉快的經歷
Summer lovin', happened so fast
突然有了粉紅的回憶
I met a girl crazy for me
我遇見一個女孩她迷上了我
I met a boy, cute as can be
我遇見一個男孩他可愛無敵
Summer days driftin away,
夏天太快過去
to uh -oh those summer nights
啊那些夏夜的回憶
tell me more, tell me more,
說說看說說看
Did you get very far?
你們到哪一步啦？
tell me more, tell me more,
說說看 說說看
like, does he have a car?
他開車帶你出去了嗎？
Aha, do, aha, do, aha
啊哈噠啊哈噠啊哈
She swam by me, she got a cramp
我們一起游泳她突然抽筋了
He went by me, got my suit damp
他游過我身邊我衣服濕透了
I saved her life, she nearly drowned
我救了她一命她差點淹死了
He showed off, splashing around
他挺身而出水花四濺
Summer sun, something's begun,
夏天太陽真熱什麼東西在生長
but uh-oh those summer nights
但是啊那些夏夜的回憶
tell me more, tell me more,
說說看說說看
Was it love at first sight?
你們一見鍾情啦？
tell me more, tell me more,
說說看 說說看
Did she put up a fight?
她什麼都答應嗎？
took her bowlin' in the arcade
我帶她去打保齡球
We went strollin', drank lemonade
一起散步喝了檸檬水
We made out under the dock
在碼頭下我們親熱起來
We stayed up until ten o'clock
一起待到了晚上十點鐘
Summer fling don't mean a thing,
夏天的露水根本留不住
but uh-oh those summer nights
但是啊那些夏夜的回憶
tell me more, tell me more,
說說看說說看
But you don't gotta brag
不過可別吹牛皮
tell me more, tell me more,
說說看說說看
cause he sounds like a drag
聽起來似乎不順利
He got friendly , holdin' my hand
他人很好牽著我的手
Well she got friendly, down in the sand
她人也很好躺在沙灘上
He was sweet, just turned eighteen .
他人很甜才剛滿十八
Well she was good, you know what imean.
她人很辣兄弟們懂的
Summer heat, boy and girl meet,
夏天真熱男孩認識女孩的季節
but uh-oh those summer nights.
但是啊那些夏夜的回憶
tell me more, tell me more,
說說看說說看
How much dough did he spend?
他為了花了多少錢？
tell me more, tell me more,
說說看 說說看
Could she get me a friend?
她能給我介紹介紹嗎？
It turned colder, that is where it ends
秋天來了是結束的時候了
So I told her we'd still be friends
我告訴她我們還可以當朋友的
And we made our ture love vow
然後我們發了愛情的誓言
Wonder what she is doing now
真想知道她正在幹嘛呢
Summer dreams ripped at the seams,
夏天的夢悄悄溜走了
but oh, those summer nights.
但是啊那些夏夜的回憶啊
tell me more, tell me more.
說說看說說看吧
|
|
