|
|
- Nao Dimension tripper!!!! 歌詞
- Nao
- 意味不明文字のられつ
【意義不明的文字的排列】
教えてコンパイラ
【請告訴我吧編譯器】
まとまらないバイナリーツリー
【不能總結的二元樹】
0と1だけじゃ何も伝えらんないよね
【只是0和1的話什麼也不能傳遞】
ぴんぐ→りんく!!つながるキミとアタシ達が
【Ping- link 緊密相連的你和我們大家】
ひっとちぇっく!!キメルならいま
【檢查hit！ ！如果決定了那麼現在】
はぴふる×∞
【幸福降落×∞】
きゅあ☆ぴゅあでぃめんしょん・とりっぱー!!!!
【Cure☆ pure時空旅行者】
次元の扉、蹴っ飛ばしおいでよ
【一腳踢開次元的大門吧】
キラ☆キラのこっちのギョウ界(せかい)へ
【向著這邊的光輝的世界而來吧】
絆100倍の最強パーティー「キミモナカマダ
【有100倍羈絆的最強的party（你也是我們的伙伴）】
へこんでorz(がっかり)して
【情緒低沉失落】
ころんで泣いたりして
【跌倒了哭泣】
あの時迷ってたカーソルだって
【那時一度迷茫的光標】
見えてくるでしょ?ひとつだけの解(こたえ)が
【你能夠看得見吧？只此一個的回應】
うぃじうぃぐ!!遠くて挫けそうなゴール
【WYSIWYG！！遙遠的令人沮喪的目標】
げっとたーん!!目指すならいま
【Get turn！！如果確定了目標那麼現在】
はぴふる×∞
【幸福降落×∞】
きゅあ☆ぴゅあぼーどむ・ぶれいかー!!!!
【Cure☆pure波德姆毀滅者】
過去未來次元全部超えちゃって
【超越全部過去或未來的時空次元】
両手いっぱいかかえたトレジャー
【兩手環抱著滿滿的珍寶】
絆1000倍の最強エンカウント「アイヲアゲルヨ
【羈絆1000倍的最強的遭遇（把愛給你哦）】
ぴんぐ→りんく!!つながるキミとアタシ達が
【Ping-link 緊密相連的你和我們大家】
げっとたーん!!アリガトウを今
【Get turn！！現在感謝】
キラ☆キラのそっちの現実(せかい)に
【向著閃耀的那個現實而去吧】
屆くように今日を乗り越えて
【願你跨越今日能夠到達】
両手いっぱいかかえたトレジャー
【兩手環抱著滿滿的珍寶】
カウントレスの絆と一緒に
【和無數的羈絆一起】
「行こう
【出發吧！】
そう今全ての次元が
【所以現在所有的次元】
結ばれる様に明日を飛び超えて
【都結在了一起飛躍明天】
まだ見えない新たな歴史を
【那還未見到的嶄新的歷史】
描けるように
【希望可以描繪】
「Fortune favors the brave.」
【運氣永遠眷顧勇者】
Dimension tripper!!!!
【次元旅行者】
|
|
|
|
