- Tiffany Alvord O Holy Night 歌詞
- Tiffany Alvord
- O holy night
哦神聖的夜晚
The stars are brightly shining
星光燦爛的天空
It is the night of our dear Savior's birth
這是我們偉大的救世主誕生的夜晚
Long lay the world in sin and ever pining
世間充斥罪惡苦難，生活在水深火熱之中的人們渴望著救贖
'Til he appeared and the soul felt it's worth
直到他的降臨，這個偉大的靈魂很快意識到他的使命
A thrill of hope the weary world rejoices
希望使人們的內心戰栗，困乏倦怠的世界燃起了令人欣喜的生機
For yonder breaks a new and glorious morn
因為在世界的某一處，一道嶄新充滿光輝的曙光悄然升起了
Fall on your knees, O hear the angels voices
虔誠地雙膝跪地，聽！那是天使美妙的歌喉
O night divine, O night when Christ was born
哦天賜的神聖夜晚這是基督耶穌誕生的夜晚
O night divine, O night O night divine
哦天賜的神聖夜晚哦這個美好的夜晚哦神聖的夜晚
Truly he taught us to love one another
他真誠地教導我們如何去愛他人
His law is love and his gospel is peace
他的法是愛，他的信條是和平
Chains shall he break for the slave is our brother
所有捆綁住我們同胞兄弟姐妹們的枷鎖都將因他而打碎
And in his name all oppression shall cease
所有惡勢力的壓迫都將因他的名字而終結
With hymns of joy in grateful chorus raising
激動喜悅地齊聲歡唱令人欣喜的聖歌
Let all within us praise his holy name
我們從心底讚揚崇敬他神聖的名號
Fall on your knees, O hear the angels voices
虔誠地雙膝跪地，聽！那是天使美妙的歌喉
O night divine, O night when Christ was born
哦天賜的神聖夜晚這是基督耶穌誕生的夜晚
O night divine, O night O night divine
哦天賜的神聖夜晚哦這個美好的夜晚哦神聖的夜晚
|
|
