- Macy Gray Jealousy 歌詞
- Macy Gray
- Everybody wants my baby
女人都想搶我男人
Every baby wants me
男人都想得到我
We both drive each other crazy
我們快把對方逼瘋了
With jeala-jealousy
都是因為妒忌吃醋
(Jealousy, jealousy, jealousy)
（吃醋，吃醋，吃醋）
Every time that we go out why you wanna bring me down
為什麼每次約會你都不讓我好過
Screamin' 'bout how I'm lookin' round
指責我在打望
At other dudes while I'm dancin' with you
跳舞時看了別的男人
And every time that you come home
每次你回家
Every time you get on the phone
每次你講電話
I've got twenty one questions and
我都有二十一個問題
Who you talkin' to, where you been
你在和誰聊天，你去哪兒了
Baby, baby...
寶貝，寶貝
Everybody wants my baby
女人都想搶我男人
Every baby wants me
男人都想得到我
We both drive each other crazy
我們快把對方逼瘋了
With jeala-jealousy
都是因為妒忌吃醋
(Jealousy, jealousy, jealousy)
（吃醋，吃醋，吃醋）
Everybody talkin' lately
周圍的人閒言碎語
But we all know talk is cheap
但我們都不在乎
We both drive each other crazy
我們快把對方逼瘋了
With jeala-jealousy
都是因為妒忌吃醋
(Jealousy, jealousy, jealousy)
（吃醋，吃醋，吃醋）
Every time that we go out in your red Porsche
每次你開著紅色保時捷載我
All these hoochies wanna get witcha
那些賤人都想勾引你
I had to give one a beat beat down
我當然要讓她們滾蛋
And you accuse me of sleepin' 'round
你指責我夜不歸宿
You can call it jealous
這只是吃無名醋
But I wanna be with you forever
我想和你永遠在一起
And you can call it love, love, love
這才是愛愛愛
Let's call it love, love
這是愛愛愛
Baby, baby
寶貝，寶貝
Baby, baby
寶貝，寶貝
Everybody wants my baby
女人都想搶我男人
Every baby wants me
男人都想得到我
We both drive each other crazy
我們快把對方逼瘋了
With jeala-jealousy
都是因為妒忌吃醋
(Jealousy, jealousy, jealousy)
（吃醋，吃醋，吃醋）
Everybody talkin' lately
周圍的人閒言碎語
But we all know talk is cheap
但我們都不在乎
We both drive each other crazy
我們快把對方逼瘋了
With jeala-jealousy
都是因為妒忌吃醋
(Jealousy, jealousy, jealousy)
（吃醋，吃醋，吃醋）
(Jealousy, jealousy, jealousy)
（吃醋，吃醋，吃醋）
(Jealousy, jealousy, jealousy)
（吃醋，吃醋，吃醋）
(Jealousy, jealousy, jealousy)
（吃醋，吃醋，吃醋）
(Jealousy, jealousy, jealousy)
（吃醋，吃醋，吃醋）
Everybody wants my baby
女人都想搶我男人
Every baby wants me
男人都想得到我
We both drive each other crazy
我們快把對方逼瘋了
With jeala-jealousy
都是因為妒忌吃醋
(Jealousy, jealousy, jealousy)
（吃醋，吃醋，吃醋）
Everybody wants my baby
女人都想搶我男人
Every baby wants me
男人都想得到我
We both drive each other crazy
我們快把對方逼瘋了
With jeala-jealousy
都是因為妒忌吃醋
(Jealousy, jealousy, jealousy)
（吃醋，吃醋，吃醋）
Everybody talkin' lately
周圍的人閒言碎語
But we all know talk is cheap
但我們都不在乎
We both drive each other crazy
我們快把對方逼瘋了
With jeala-jealousy
都是因為妒忌吃醋
(I call it love)
（這是愛）
|
|
